Tres ciudades clave del Sur de la Florida, celebrarán elecciones para alcaldes el 3 de noviembre: Miami, Hialeah y Miami Beach. En dos de ellas los alcaldes van a la reelección, mientras que Miami, debido a los límites de servicio, va en busca de una nueva dirección.

Miami ha experimentado inmenso crecimiento y progreso durante los últimos ocho años. La ciudad, al igual que muchas otras en todo el país, se enfrenta a serios problemas debido a la recesión. Además, Miami enfrenta retos muy especiales por ser uno de los destinos de inmigración más diversos. Ambos candidatos a Alcalde de Miami, los Comisionados Tomás Regalado y Joe Sánchez, tienen muchos años de servicio que les han ganado bien merecido respeto. Regalado, en particular, ha demostrado liderazgo buscando nuevas soluciones cuando ha sido necesario, haciendo preguntas difíciles sobre el estado financiero actual y futuro de la ciudad y sobre la importancia de mantener un buen equilibrio entre el crecimiento, el desarrollo y los intereses de los vecindarios. El será un excelente alcalde que ayudará a Miami en su transición al nuevo centro urbano y a ocuparse de los muchos retos que enfrenta con un distrito central (“downtown”) en ruinas, estacionamiento caro, insostenibles costos de pensiones y salarios, y altos impuestos, siendo una de las ciudades más pobres per cápita de la nación, independientemente de su apariencia. DIARIO LAS AMERICAS RECOMIENDA a los votantes de Miami votar por Tomás Regalado para Alcalde.

El Alcalde Julio Robaina ha gobernado Hialeah acertadamente, manteniendo los costos bajo control, no permitiendo aumentos de sueldo desde el 2007, y reduciendo el número de empleados de la ciudad poco a poco, evitando las dolorosas cesantías que están experimentando ahora Miami y el Condado de Miami-Dade. Ser parte del programa de pensiones administrado por el Estado ha mantenido estos costos bajo control. Hasta su contrincante admite que la ciudad es limpia y segura. Estamos de acuerdo. DIARIO LAS AMERICAS RECOMIENDA a los votantes de Hialeah que reelijan a Julio Robaina como Alcalde.

Miami Beach elige sus alcaldes cada dos años, lo que dificulta lograr todas las metas en un solo período. La Alcaldesa Matti Herrera Bower ha hecho un buen trabajo armonizando la Administración de la ciudad y la Comisión. Los vecindarios ya no se sienten abandonados y ella está haciendo todo lo posible por ayudar a los pequeños negocios. Pero son críticos los retos que enfrenta, tales como controlar el creciente costo ...