La secretaria norteamericana de Estado, Hillary Clinton, que en Jerusalén dio la impresión de que Washington daba un paso atrás en su oposición de principio a nuevos asentamientos judíos, no cometió ningún error en esa ocasión, aseguró la noche del lunes un alto responsable estadounidense. “No dijo nada falso, todo lo que dijo era exacto y preciso”, comentó el funcionario.

La responsable de la diplomacia norteamericana defraudó el sábado a los palestinos al considerar “sin precedentes” un ofrecimiento israelí de suspensión parcial de la colonización.

Washington había preconizado en primavera un cese completo de la colonización, que también exigen los palestinos, antes de reanudar las negociaciones interrumpidas desde hace casi un año. Clinton aseguró este lunes en Marrakech (sur de Marruecos), que la posición norteamericana no ha cambiado nada, y procuró repartir alabanzas a ambas partes.

“Hemos sido muy conscientes de la reacción en la región”, explicó el funcionario, que requirió anonimato: “Hemos encontrado una ocasión rápida para evitar que sus palabras no sean mal interpretadas”.

Los comentarios reprochados el sábado a la secretaria de Estado fueron hecho en una conferencia de prensa compartida en Jerusalén con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. Clinton no hizo declaraciones unas horas antes en Abu Dhabi, donde se había reunido con el presidente palestino, Mahmud Abbas. “Estamos animando a las dos partes, lo que quiere decir que cuando avanzan, nosotros les animamos. Nadie abandona a los palestinos”, insistió el responsable norteamericano. El diplomático evocó otra interpretación posible y subrayó que “la secretaria de Estado es una excelente mujer política, que reconoce mejor que nadie lo que requieren los dirigentes cuando deben tomar decisiones difíciles”. En otras palabras, Hillary Clinton alabó deliberadamente la propuesta israelí con el fin de apoyar a Benjamín Netanyahu.