Publicado el 01-20-2012
Otro tributo a Vaclav Havel
Por Angel Cuadra
En el pasado mes de diciembre la noticia del fallecimiento de Vaclav Havel conmovió a todos los que en el mundo entienden, como valores esenciales para la convivencia humana, la libertad y la democracia. Porque el expresidente y dramaturgo checo fue un adalid formidable de estas ideas. La personalidad y la actuación pública de Havel, pasa a ser símbolo actuante de esa concepción de la vida y las relaciones de los seres humanos, porque como tal entendió él la democracia, con su imprescindible sustento que es la libertad.
Guardo con orgullo y satisfacción una breve y hermosa carta de Vaclav Havel que me envío en respuesta y agradecimiento porque yo le había hecho llegar mi poema “Réquiem Violento por Jan Palash”, aquel joven checo que se incineró en la Plaza Wenceslao, en Praga, en protesta por la invasión soviética de 1968 a Checoslovaquia. Carta en la que Havel, junto a su firma, me dibujó un corazón.
Cuando hace pocos años, algunos miembros del Consejo del Presidio Político Cubano fuimos invitados oficialmente a visitar la República Checa, uno de los puntos de nuestra agenda fue un encuentro con Vaclav Havel en su propio domicilio; reunión en la que estuve sentado a su lado, junto a los demás miembros de nuestra comitiva. Fue aquella una reunión inolvidable con este gran amigo de la causa de la libertad cubana, y de la libertad del hombre más allá de las fronteras y el tiempo.
Ejemplo del intelectual que no da la espalda al compromiso con la hora y el lugar en los que le toca vivir, Vaclav Havel supo conciliar su labor de escritor y buen dramaturgo, y la urgente situación política de su país.
Destacados comentaristas, incluso en nuestro Diario Las Américas, con motivo del fallecimiento de Vaclav Havel, han escrito en estos días buenos y atinados artículos sobre su relevante personalidad. Motivado por los acontecimientos que tuvieron lugar en Checoslovaquia con el triunfo de la democracia, en agosto de 1990 escribí un poema en su homenaje, que, traducido, además, al inglés, le hice llegar por intermedio de manos amigas; poema que titulé “Vaclav Havel, dramaturgo del pueblo”, que ahora aquí agrego a los otros comentarios, como tributo, también, de un escritor:
“Por las calles de Praga tu mano va escribiendo/ unos diálogos nuevos./ Las aceras, las plazas, las fachadas/ son ahora el escenario/, y los telones son las ráfagas del viento./ Viajeros de innumerables partes del mundo/ se detienen atónitos,/ como ante la magia de una ciudad descubierta/ en medio de la niebla y el rocío./ Quieren tomar asiento en un teatro/ que proclama el estreno de una obra increíble,/ que tú escribiste sobre las hojas de los árboles,/ sobre cristales ausentes,/ sobre la página blanca de la aurora de Praga,/ cuando huyen los murciélagos del horror de la luz/ y anuncian los heraldos un triunfo de palomas.// Con tu lápiz de humo dorado has hecho el primer acto./ Van llegando al ensayo los actores;/ traen trompetas y guitarras./ Como en la vieja Comedia del Arte,/ vienen sobre carretas medievales/ a la feria de la ciudad.
/Exhiben sus disfraces de Pierrots y Arlequines; / se maquillan el rostro con carmín/ y con harina bajada de la luna./ Danzan en el proscenio anunciando el estreno./ se han quitado las máscaras para mostrar al público/ sus frescos rostros de pueblo.// Y tú, Vaclav, te acercas caminando modestamente/ como un simple ciudadano,/ que su propia importancia la entiende accidental./ Vienes por una calle llena de futuro, / por una calle llena de fraternos balcones,/ por una calle llena de jóvenes con libros,/ de obreros con canciones y herramientas,/ de pintores que cuelgan en los árboles cuadros de transparencia,/ de músicos de azules pentagramas,/ y de poetas que van dejando al paso versos en las paredes,// Tú has venido a la Historia sin buscarlo,/ sin presentirlo y casi sin quererlo. /Tu mundo era el teatro:/ la página por escribir, hambrienta de crear,/ de vivos fantasmas en la escena que reeditan la vida,/ Pero en un entreacto/ te asaltó el personaje del Destino/ y te llevó entre luchas/ a compartir el drama de tu patria.// Ya se ha abierto el telón;/ hoy asistimos a una obra nueva tuya/ donde el protagonista ahora es Checoslovaquia”.
|
7 Días 
Diario Las Américas 
El colombiano 
El Lider USA es un periodico 
Diario Horizonte 
Periodico Providence en