Publicado el 08-04-2012
Los escritores cubanos perdidos
Por Armando Álvarez Bravo
Al cabo de una vida dedicada a la literatura viene a mi mente el recuerdo de escritores que se perdieron. Algunos lo hicieron en la Cuba totalitaria, en que escribir estaba sujeto a la represión y el absoluto control del reconocimiento y la difusión de su obra. Otros sufrieron ese destino en el exilio, en que el desarraigo y otros factores antagónicos de diversa índole determinan implacables su destino.
El primer grupo se perdió por no encajar los dictados de la implacable policía cultural del régimen. Sufrieron toda suerte de represalias y hostigamientos que los llevaron a la condición de no persona y otras situaciones monstruosas y abominables, como la cárcel. No dudo que, a pesar de ello, algunos siguieran escribiendo. Un ejercicio de resistencia en su inexorable plano de sombra. Si alguna vez Cuba se libera del totalitarismo castrista es un deber tratar de rescatar sus páginas perdidas, siempre a partir de su calidad.
El segundo grupo se perdió, y no deja de ser tan insólito como paradójico, en el marco de la libertad. El exilio, dígase lo que se diga, es el comienzo de una nueva vida. Obliga a un proceso de adaptación y acomodación, a cambiar hábitos y presupuestos muy distintos a los que se imaginaban. En Cuba, mala y precariamente se sobrevivía. Y sobrevir era una suerte. En el exilio se vive y se es dueño de la posibilidad de elegir, pero no todo es miel sobre hojuelas. En su configuración existen diversos e influyentes factores que pueden determinar la posibilidad y vigencia de la obra literaria. Depende demasiado de los principios y valores de escritor.
Esos dos hechos, en ambas circunstancias socio-políticas, constituyen una prueba inexorable a la vocación del escritor. Su absoluta urgencia de poner en blanco y negro lo que piensa, vive e imagina depende estrictamente de su capacidad de resistencia y su necesidad de plasmarla. Algunos son capaces de hacerlo, otros no. Los que persisten trascendiendo el agujero negro de la ineditez siguen llenando con sus manuscritos sus insondables gavetas. Es algo tan doloroso como terrible. Otros escritores ponen punto final a la escritura en su existencia. Es trágico.
He conocido y tratado en Cuba y en el exilio a escritores de esas dos categorías. Su ánimo oscila entre la resignación y la esperanza. No dejo de considerar que ambos factores son expresión de lo inevitable de una insegura seguridad. Son víctimas, a causa de la contingencia histórica que determinó su existencia, de la ausencia de su espacio natural y todo lo factible que ello supone siempre que lo presida la libertad. Lo sé por propia experiencia.
Desde un punto de vista que ha acendrado mi dilatado oficio crítico no deja de causarme asombro lo mucho que se escribe en el exilio. Hay tanto obra de valor como obra que carece de él. De igual suerte, poniendo en su merecido sitio a la deleznable y pésima literatura oficial del régimen castrista, estoy seguro que también se hace buena obra en Cuba. Se produce en un plano de absoluta sombra y riesgo. Son las páginas que habrá que rescatar, reconocer y difundir cuando superemos esta atroz y funesta etapa de nuestra historia. Del mismo modo deberemos volcarnos en la buena y real literatura guardada o publicada en casi simbólicas ediciones en el exilio.
Una de las tareas esenciales pendientes de los cubanos es rescatar su historia, a la que el totalitarismo castrista ha sometido desde su toma del poder a una reescritura condicionada a sus fines políticos y propagandísticos. Lo ha hecho para despojarnos de nuestra identidad y propiciar y facilitar con ello el condicionamiento de nuestro pueblo a sus malignos designios. La historia de la literatura cubana ha padecido idéntica suerte. Rectificar esa aberración es imprescindible para contribuir a que no se produzcan cambios de apariencia en la realidad y el destino nacionales y los responsables de nuestros horrores y desgracia prevalezcan, con la complicidad de elementos y sectores políticos y económicos de vario signo, como nuestros redentores.
Cuando llegue ese momento que tanto demora, entre nuestras responsabilidades, que son inherentes al imprescindible sometimiento a la justicia de los responsables del desastre nacional en todos sus aspectos, lo que constituye tanto un deber cívico y moral como un reconocimiento a sus víctimas y una garantía de diáfano futuro, figura el rescate de nuestro patrimonio literario, intelectual y cultural. La esencia de lo que somos.
El establecimiento de nuestra verdadera historia literaria desde su siempre hasta ese ansiado momento será, de igual suerte, un supremo acto de justicia. Un rescate y una reivindicación de los escritores de valía que en Cuba y en el exilio hicieron y siguen haciendo su obra a pesar de lo demasiado que han tenido que enfrentar. No menos, y esto es fundamental, de los escritores cubanos perdidos. Nada más justo y necesario.
|
El colombiano 
El Hispano Newspaper - 
Diario Horizonte 
Periodico Identidad Latina - 
Periodico Providence en 
Vida Nueva - publicacion de la