La chinfonia burguesa. Fotos Zoraida V. Fonseca
Publicado el 09-22-2012
Teatro Nica y Microteatro Miami: dos opciones
Por Luis de la Paz
Diario Las Américas
Los espectáculos teatrales dominan el marco cultural de Miami. El consistente circuito teatral de La Pequeña Habana es el eje central de ese movimiento en continuo ascenso. Desde la 10 hasta la 37 avenida, hay varios teatros: Havanafama (con dos salas), ArtSpoken Performing Arts Center, Teatro Ocho, Teatro de Bellas Artes, Teatro en Miami Studio y Teatro Trail. A esto hay que añadir espacios donde también se hace algo de teatro, como Café Teatro Mio y Hoy como Ayer. Destaca en este ascenso artístico el nuevo comienzo del Koubek Center, ahora bajo la administración del Miami Dade College, que discretamente, sin ceremonia de inauguración, pero con solidez, reabrió sus puertas con el programa Microteatro Miami, que acoge una veintena de obras breves. Fuera del área, se encuentran Akuara Teatro, luchando por hacer teatro en el sur de la ciudad, Teatro Prometeo, en el Downtown de Miami, ya con un programa de actores profesionales y Actor Arena, en el North Campus del College, con una muy bien equipada sala. Al Teatro América, parece que le falta un rumbo definido, pero en su momento retomará vuelo, pues la sala está ahí, aguardando.
Es curioso que en época de crisis sea el teatro (con su elevado costo de producción), el motor impulsor de la cultura local. Ejemplo de una puesta costosa es Chinfonía burguesa, obra de los poetas nicaragüenses José Coronel Urtecho y Joaquín Pasos, bajo la dirección de Christian Ocón. Al abrirse el telón de Havanafama donde se presenta, hubo una exclamación (por demás, típica en una sociedad bilingüe como la de Miami): Wow. El asombro del público respondía a la fascinante escenografía y ambientación por el propio director. Con un elenco de 17 actores, donde algunos son los propios muebles de la casa, se crea un marco escénico encantador, pero evidentemente demandó de una gran inversión.
La pieza es una deliciosa farsa escrita en los años treinta. El elenco multinacional (como es Miami), rescató una obra costumbrista nicaragüense, llena de juegos de palabras, burlas, crítica social y doble sentido, todo ello en versos, lo que facilita el ritmo de la obra y aviva el humor, pues acentúa lo grotesco y le imprime más humor al sainete.
La pieza trata sobre los amores de un poeta de barrio, con la hija de un hacendado, que no ve con buenos ojos las relaciones de los jóvenes, acarreando situaciones y encontronazos entre los protagonistas. La caracterización y el vestuario, creación de Alejandro Galindo, es otro aspecto que acentúa la riqueza visual de la puesta, que es todo un derroche de originalidad y buen gusto. El director Ocón, ha manejado su propuesta desde una perspectiva surrealista, logrando que la interacción entre los personajes y los objetos fluya con total naturalidad. En Chinfonía burguesa casi todo está manejado en blanco y negro, para acentuar los efectos de luces creados por el propio director y Carlos Laso, lo que ayuda a incentivar la potencialidad de esta sátira vernácula.
La cargada escenografía, no impide que los actores se muevan con soltura. Me aventuro a decir que nunca esta obra clásica del teatro nicaragüense ha tenido una puesta tan dinámica y acogedora. Christian Ocón, que lleva muchos años residiendo en Miami, tiene una notable trayectoria como actor y director. Su puesta de Chinfonía burguesa es un buen ejemplo de lo que se puede hacer con talento, determinación y muchas ganas.
Chinfonía burguesa, se presentará en el Teatro Havanafama (752 SW 10 Avenida), los días 22, 28, 29, de septiembre, a las 8:30 de la noche, y el 23 y 30, a las 5:00 de la tarde. Boletos $20 dólares. Para reservaciones, llamar al (786) 380 3203.
Tercera edición de Microteatro Miami.
La acogida que el público le ha brindado a la serie Microteatro Miami, que acaba de inaugurar su tercera edición, ha sido muy positiva. En su nuevo espacio, el Koubek Center del MDC, se ha creado un ambiente bohemio, festivo y juvenil, para recibir una veintena de obras fijadas a un tiempo máximo de 15 minutos de duración, que se presentan varias veces a lo largo de la noche.
Algunos asiduos a los teatros no se sienten muy entusiasmados por el formato de las obras, incluso manifiestan reservas sobre lo que se logra en las puestas, pero aun así van a verlas y asumen que de alguna manera atraen a espectadores jóvenes, que se reúnen, conversan, beben y disfrutan de un programa variado a un costo de 5 dólares por función.
Para esta tercera edición de Microteatro Miami, que se prolongará hasta el 14 de octubre, se crearon tres grupos, denominados “Micro debut”, con cinco obras, Regalo de cumpleaños, La mujer perfecta, Arena en los labios, That Rebel That y El brutaísmo. “Prime time”, donde se presentan nueve piezas, Superdotado, Charlie, El amor es piccolo, Tus uñas en mi piel, Love Adict, 9 razones en 11 minutos (9-11), El tesoro, Yo te amo, y Encadenados. Para el cierre de la noche, “Sección golfa”, con 6 propuestas, Plástico, Querida, quiero ser un gánster, En pañales, El amor es un asco, El último viaje y Validating the Ship out of Each Other.
Estas obras se presentan de jueves a domingo, en horarios variados, por lo que se sugiere visitar el portal www.teatropordinero.com. El Koubek Center del MDC está situado en el 2705 SW 3ra. Calle.
|
El colombiano 
El Hispano Newspaper - 
Diario Horizonte 
Periodico Identidad Latina - 
Periodico Providence en 
Vida Nueva - publicacion de la