Publicado el 09-29-2012
Vaticano: falso, papiro sobre esposa de Jesús
Por NICOLE WINFIELD
CIUDAD DEL VATICANO (AP)
El periódico del Vaticano se sumó a las dudas sobre la afirmación de la Universidad de Harvard de que un fragmento de un papiro copto del siglo IV muestra que algunos de los primeros cristianos creían que Jesús tenía esposa, al aseverar que esa pieza es falsa.
El periódico L’Osservatore Romano difundió el jueves un artículo del principal erudito en temas coptos Alberto Camplani y un editorial adjunto del director de la publicación, Giovanni María Vian, experto en inicios de la cristiandad.
Ambos citaron las dudas de otros expertos sobre la autenticidad del fragmento y el hecho de que éste fuera comprado en el mercado y careciera de un origen arqueológico conocido.
“De todas formas es falso”, intituló Vian su editorial, en el que critica a Harvard por crear un furor mediático “clamoroso” en torno al fragmento al dar la primicia a dos periódicos estadounidenses y que “los especialistas lo pusieron en duda de inmediato”. Karen King, profesora de Cristiandad temprana en la escuela de la Divinidad de Harvard, anunció la semana pasada el hallazgo durante un congreso internacional sobre estudios coptos en Roma.
El texto, escrito en copto y posiblemente traducido de un texto griego del siglo II, contiene un diálogo en el que Jesús habla de “mi esposa”, a la que identifica como María. Este punto causó resonancia, porque la tradición cristiana sostiene desde hace mucho tiempo que Jesús no era casado, y cualquier evidencia de lo contrario incitará debates sobre el celibato de los sacerdotes y el papel de las mujeres en la Iglesia.
En este contexto, no es una sorpresa que el Vaticano rechace la afirmación. King dijo que el fragmento no prueba que Jesús tuviera esposa, sólo que algunos de los primeros cristianos lo creían. Reconoce las dudas que suscitaron sus colegas y afirma que se analizará la tinta del fragmento para determinar la fecha en la que fue escrito.
Algunos expertos que asistieron a la conferencia pusieron en duda la autenticidad del fragmento y subrayaron que no eran convincentes y sí sospechosas la forma y gramática de esa pieza.
___
Nicole Winfield está en Twitter como: www.twitter.com/nwinfield
|
El colombiano 
El Hispano Newspaper - 
Diario Horizonte 
Periodico Identidad Latina - 
Periodico Providence en 
Vida Nueva - publicacion de la