Israel bombs Syria
On Friday, May 3rd, a U.S. government official informed publicly that Israeli aircraft bombed a target in Syria on Thursday night and that the American government was considering its military option.... |
Obama en México
y Costa Rica
Antes de ir a Costa Rica para asistir al Foro Centroamericano sobre Desarrollo Económico Sostenible que se celebrará en San José el sábado, 4 de mayo, el Presidente Obama visitó México.
La Casa Bla.... |
Obama in México
and Costa Rica
President Obama visited México before going to Costa Rica to attend the Central American Forum on Sustainable Economic Development that will be held in San José on Saturday, May 4th.
The White Hous.... |
Víctimas de guerra
que no se cuentan
Constantemente se leen y oyen noticias en todo el mundo sobre las guerras que en algún momento se están librando en cualquier país. En la actualidad no son guerras internacionales, sino guerras civi.... |
War victims who
are not counted
Constantly news are read and heard all over the world about the wars that at some time or another are being fought in different countries. Nowadays these are not international wars but civil wars, s.... |
Quien mal empieza
mal termina
Mal, muy mal, está empezando el gobierno de Nicolás Maduro. Este martes ese gobierno dio muestras de su total intolerancia cuando diputados oficialistas agredieron a nueve diputados de la oposición .... |
No good end in sight
Bad, very bad, is the way in which Nicolás Maduro has started his mandate. This Tuesday his government showed its total intolerance when members of the government party attacked nine members of th.... |
Indicios de
guerra civil en Irak
Al cabo de diez años de una guerra que costó más de 4,500 vidas y 32,000 heridos estadounidenses y unos $3 millones de millones de dólares (trillions en inglés), así como cientos de miles de muert.... |
Signs of
civil war in Iraq
After ten years of a war with a toll of more than 4,500 American lives and 32,000 wounded at a cost of $3 trillion, as well as hundreds of thousands of dead Iraqis, Iraq seems to be at the brink of ....
|
Los EE.UU. y el
caso de Siria
Este domingo, 28 de abril, varios senadores Republicanos hablaron en programas de televisión sobre el hecho de que todo indica que el gobierno de Siria ha utilizado armas químicas contra sus habitan....
|
The U.S. and
the syrian case
Last Sunday, April 28th, several Republican Senators spoke on television programs about the fact that everything indicates that the Syrian government has used chemical weapons against its people in ....
|
La “alianza estratégica” Cuba-Venezuela
Se ha informado que el Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, así como su Vicepresidente y Ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez y su Ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, se en....
|
The Cuba-Venezuela “strategic alliance”
It has been informed that the President of Venezuela, Nicolás Maduro, as well as his Vice President and Minister of Oil and Mining, Rafael Ramírez and his Minister of Foreign Relations, Elías Jaua, ....
|
El cierre de la
Librería Universal
Después de cuarenta y ocho años de ser un faro de luz cultural en el corazón de la Pequeña Habana, cierra sus puertas la Librería Universal fundada por Juan Manuel Salvat quien, en su juventud, cubr....
|
The closing of Librería Universal
After forty-eight years being a beacon of cultural light in the heart of Little Havana, the bookstore Librería Universal, founded by Juan Manuel Salvat who, in his youth, patriotically fought the ....
|
El lado oscuro de la revolución digital
Dos ejecutivos de la conocida empresa de búsqueda cibernética Google, su Presidente, Eric Schmidt y el Director de Google Ideas, Jared Cohen, han escrito un interesante libro titulado “El Lado Oscur....
|
The dark side of the digital revolution
Two executives of the popular search engine company Google, its Chairman Eric Schmidt and Jared Cohen, director of Google Ideas, have written an interesting book entitled “The Dark Side of the Digit....
|
Maduro y
Washington
Este martes, 23 de abril, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, nombró a un nuevo jefe para su misión diplomática en Washington y envió un mensaje conciliatorio a los Estados Unidos durante un....
|
Maduro and
Washington
This Tuesday, April 23rd, Venezuelan President Nicolás Maduro named a new chief for its diplomatic mission in Washington and sent a conciliatory message to the United States during a live television....
|
Preparándose para la reforma inmigratoria
Como se ha comentado anteriormente, el proyecto de ley de la reforma inmigratoria que se está discutiendo en estos momentos en el Senado de los EE.UU. es complicado. Se ha dicho que la Cámara de Rep....
|
Getting ready for immigration reform
As has been commented previously, the immigration reform bill that is being discussed right now in the U. S. Senate is complex. It has been reported that the House of Representatives is also getting....
|
Terrorismo y
Reforma Inmigratoria
El horrible atentado terrorista del lunes 15 de abril en Boston no debe ser tomado en consideración en los debates de la nueva ley de inmigración que se están llevando a cabo en el Senado de los EE.....
|
Terrorism and Immigration Reform
The horrific terrorist attack of Monday, April 15th, in Boston, should not be taken into consideration during the debates of the new immigration law that are taking place in the U.S. Senate. The fac....
|
Auditoría de votos en Venezuela, ¿para qué?
El gobierno de Venezuela, después de haberse negado a un conteo de votos como había ofrecido el ahora Presidente Nicolás Maduro antes de las elecciones, ha dicho que se hará la auditoría del 46% por....
|
Vote audit in Venezuela; what for?
The Venezuelan government, after having refused a vote recount as now president Nicolás Maduro had promised before the election, has said that it will undertake an audit of 46% of the boxes that wer....
|
El terrorismo en los Estados Unidos
El atentado terrorista del Maratón de Boston y los acontecimientos que están sucediendo este viernes en esa ciudad y sus alrededores donde al momento de escribirse este editorial todavía está prófug....
|
Terrorism in the
United States
The terrorist attack during the Boston Marathon and the events that are taking place this Friday in that city and its suburbs where, at the time that this editorial is being written, one of the terr....
|
Ariel Remos
En la mañana de este jueves, 18 de abril del 2013, falleció en Miami el Dr. Ariel Remos, figura prominente de su patria cubana y de esta comunidad donde ha transcurrido su exilio político, destacánd....
|
Ariel Remos
In the morning of this Thursday, April 18th, 2013, Dr. Ariel Remos passed away in Miami. Dr. Remos was a prominent figure of his Cuban homeland and of this community where he lived his political exi....
|
Legitimidad de Maduro está en duda
La legitimidad de la presidencia de Nicolás Maduro en Venezuela siempre estará en duda por haberse negado a hacer el ofrecido recuento de votos así como por lo que se palpó en el ambiente de gran de....
|
|
El colombiano 
El Extra - periodico latino 
El Hispano Newspaper - 
Diario Horizonte 
Periodico Identidad Latina - 
Periodico Providence en