"Everybody drinks the same water" trae lecciones del pasado
La obra de teatro está ambientada en la ciudad de Córdoba, España, hace casi 800 años
u201cEn Córdoba [España], hacia el siglo XIII, el espíritu de colaboración entre las religiones conllevó a grandes avances en la sociedad, pero al final los conflictos implicaron la muerte de la tolerancia religiosa y la libertad u201d, manifestó a DIARIO LAS AMÉRICAS la directora artística Stephanie Ansin, quien además de coescribir la obra, dirige la puesta en escena.
Teniendo en cuenta la historia, ambos escritores echaron mano a la ficción y recrearon los sucesos del año 1236 cuando el rey Fernando III tomó la ciudad y la reincorporó al reino católico de Castilla.
","De esta manera, la obra plantea la llegada de un rey cristiano que termina la ocupación árabe de 524 años y tan pronto entra a la ciudad cae seriamente enfermo tras beber agua.
","u201cRápidamente, los musulmanes fueron acusados de intento de asesinato, pero la situación cambió tan pronto supieron que musulmanes, cristianos y judíos enfermaron por igual tras beber agua en otros lugares u201d, explicó.
","Al parecer, la fuente del preciado líquido en la ciudad fue envenenada, pero nadie fue capaz de percibirlo.
","u201cTres jóvenes, practicantes de cada una de las religiones, se lanzaron a buscar la verdad tras ver cómo los mayores se acusaban unos a los otros u201d, precisó.
","Es aquí cuando surge una analogía sobre la coexistencia de los humanos, sus religiones y culturas: todos somos iguales aunque aparentemos ser diferentes.
","Moraleja
","Vale aclarar que el texto propone una mirada al pasado a través de la ficción, para entender el presente que nos ocupa.
","u201cCon esta obra propongo mirar atrás, analizar este período de la historia, para aprender las lecciones que nos ayuden a resolver los conflictos sociales que tenemos hoy u201d, añadió.
","De hecho, el texto no enfrenta a las religiones, pero sí recoge la tristemente célebre divergencia cultural que tuvo lugar entonces y mantenemos con sus vertientes en nuestros días.
","u201cSé que es una propuesta arriesgada [que puede ser malinterpretada], pero creo firmemente que el público es capaz de entender estos temas a través de las artes u201d, resaltó.
","Representación
","Desde el punto de vista teatral, la obra presta más atención a los datos históricos que a los personajes creados por la ficción.
","No obstante, sobresale la escenografía de Calzadilla, capaz de hacerla rotar sobre el escenario para mostrar el colorido de los mosaicos Al-Ándalus por un lado y el entorno montañoso de la zona por el otro.
","Asimismo, destaca el vestuario afín, también diseñado por Calzadilla, así como la música, compuesta por Luciano Stazzone, que recoge los sonidos característicos de la musicalidad arábica.
","Actúan Troy Davidson, Howard Elfman, Jessica Farr, Diana Garle, Steve Gladstone, Joshua Jean-Baptiste, Yevgeniya Kats, Jeremiah Musgrove, Shannon Ouellette y Barbara Sloan.
","Funciones de martes a domingo en variados horarios, hasta el 1 de junio, en Miami Theater Center, 9806 NE 2 Ave., Miami Shores. Tel. 305 751 9550. Consulte MtcMiami.org para más información.
NULL