Multan a semanario francés por comparar a una ministra con un mono

PARÍS.- El Tribunal Correccional de París condenó este jueves a una multa de 10.000 euros al director del semanario de extrema derecha "Minute" por haber comparado en sus páginas a la ministra francesa de Justicia, Christiane Taubira, que es negra, con un mono.

"Minute" había publicado en portada el 13 de noviembre de 2013 una fotografía de la ministra junto al calificativo "maliciosa como un mono", seguida de la frase "Taubira retrouve la banane": en sentido figurado 'Taubira recupera la sonrisa", pero literalmente "Taubira encuentra el plátano".

La pena del tribunal fue menos dura que la de tres meses de cárcel exentos de cumplimiento -además de la multa de 10.000 euros-, requerida contra Jean-Marie Molitor por la Fiscalía durante el juicio, celebrado el 24 de septiembre pasado.

La fiscal Aurore Chauvelot había considerado que el tratamiento de la titular de Justicia constituía una injuria racial y que había sido una apuesta editorial clara y asumida.

El director de la publicación, que no asistió al proceso, había negado las acusaciones de racismo y reconoció únicamente que se trató de una cobertura "de mal gusto".

Poco antes de la polémica publicación, Taubira había sido objeto de ataques de la misma índole durante las manifestaciones contra su ley de legalización del matrimonio homosexual.

Anne Sophie Leclère, candidata a las municipales del pasado mes de marzo por el partido de extrema derecha Frente Nacional que publicó en su cuenta Facebook un fotomontaje de la ministra en la que también la comparaba con un mono, fue condenada a nueve meses de prisión firme.

Una pena que está pendiente de confirmación en el juicio en apelación que debe celebrarse el próximo mes de enero, porque Leclère ha recurrido ese dictamen.