¿Puedo retirarme sin tener el mínimo de aportes necesario?

Envíe sus consultas sobre jubilaciones, retiros anticipados, veteranos, discapacitados e incapacitados a maria.diaz@ssa.gov o @SeguroSocial

Llegué a este país el 27 de julio del 2005 y comencé a trabajar el 7 de julio del 2006. El 9 de febrero del 2009 recibí u2018Lay off u2019 debido a la crisis económica. Comencé a trabajar entonces de forma temporal en distintas compañías y negocios siempre reportando mi declaración de impuestos. El próximo mes de enero del 2014 cumplo los 65 años. Me siento fuerte física y mentalmente, no tengo ningún tipo de enfermedad crónica, me siento muy bien en el mejor sentido de la palabra. u00bfDe no tener el tiempo mínimo de trabajo me puedo retirar? u00bfObtendré el seguro médico (Medicare)? n
N.R., Miami n
u200bUsted obtiene el derecho a beneficios de Seguro Social (SS) al ganar créditos de Seguro Social cuando trabaja y paga impuestos de SS. Los créditos se basan en la cantidad de sus ganancias. En el 2013, usted recibe un crédito por cada 1.160 dólares de ganancias, hasta un máximo de cuatro créditos por año. El valor de créditos aumenta anualmente. En el 2006 se ganaba un crédito por cada 970 dólares. Si usted ganó por lo menos 3.880 dólares en 2006, obtuvo 4 créditos.

Para recibir beneficios de jubilación necesita 40 créditos. Es posible que usted ya tenga los 40 créditos. Si no llega a los 40 créditos no tiene derecho a la jubilación. nLa edad completa para las personas nacidas entre 1943 y 1954 es 66 años de edad. Si usted elige recibir beneficios de jubilación antes de esa edad, tendrá una reducción en sus beneficios y un límite de lo que le permiten ganar. n nUsted puede aplicar para el Medicare a los 65 años de edad aunque no tenga los créditos. Si usted no aplica a los 65 años tendrá penalidades y demora en cobertura en el futuro. n
n
Yo le aconsejo que visite www.segurosocial.gov y se inscriba en mysocialsecurity, http://www.ssa.gov/espanol/micuenta/. Al inscribirse usted tendrá acceso a su declaración del Seguro Social. Va poder revisar su record laboral y ver los créditos que tiene y si le falta. De tener suficientes créditos su cuenta le mostrará la cantidad de beneficios que puede recibir por jubilación. n
n
También le aconsejo que aplique para el Medicare lo antes posible (se debe aplicar 3 meses antes de cumplir los 65 años de edad) para evitar la penalidad y demora. Puede solicitar los beneficios del Medicare en nuestro sitio en el internet. n
n n n
u00bfCómo puedo solicitar los beneficios por incapacidad de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés)? n
I.A.G., Hialeah n
u200bEl primer paso es visitar el sitio web segurosocial.gov/disability (solo disponible en inglés). Después, échele un vistazo al conjunto de materiales para iniciar la solicitud por incapacidad de un adulto. Estos materiales contestan las preguntas más comunes acerca de cómo solicitar los beneficios. Incluye una hoja que le ayudará a reunir la información que necesita.

Luego, llene por internet el informe sobre la Incapacidad para Adultos en www.segurosocial.gov/adultdisabilityreport (solo disponible en inglés). Al final del informe, le pediremos que firme un formulario que autoriza a su médico a enviarnos información sobre su incapacidad. Necesitamos esta información para que podamos tomar una decisión sobre su reclamación.

Por último, llene su solicitud para los beneficios de SSI por incapacidad llamando a nuestro número gratuito (1-800 -772-1213) entre las 7 a.m. y 7 p.m. de lunes a viernes. Puede elegir el solicitar los beneficios ya sea por teléfono o en persona en una oficina local del Seguro Social. Uno de nuestros representantes le ayudará a solicitar. Cuando llame, por favor tenga su número de Seguro Social a la mano. Si es sordo o tiene problemas de audición, puede llamar a nuestro número TTY, 1-800 -325-0778. También puede visitar una de nuestras oficinas sin programar una cita, pero es posible que el tiempo de espera sea más largo. n

u00bfCómo puedo obtener una copia del formulario Solicitud para ayuda con los gastos del plan de medicamentos recetados de Medicare?
nA.R., Doral n
u200bSi desea solicitar el Beneficio Adicional con los gastos del plan de medicamentos recetados de Medicare, la mejor manera es usar nuestra solicitud por internet en segurosocial.gov/beneficioadicional. Verá que es conveniente y fácil de solicitar este beneficio. Esta solicitud no lo inscribe en un plan de medicamentos recetados de Medicare; para tener cobertura tendrá que inscribirse directamente con un proveedor de medicamentos recetados aprobado por Medicare, sobre el cual puede obtener más información en http://es.medicare.gov/ o llamando al 1 -800-MEDICARE (TTY 1-877-486-2048).
Si usted ya está inscrito, visite https://secure.ssa.gov/i1020/startEs para saber si tiene derecho a recibir el Beneficio Adicional - y para llenar y presentar la solicitud. n n n nMi hermana está gravemente enferma y la estoy ayudando a reunir la información y los documentos necesarios para solicitar beneficios de Seguro Social por incapacidad.

u00bfAceptará el Seguro Social fotocopias de documentos en lugar de los originales como evidencia cuando ella solicite sus beneficios? nJ.L.H., Miami n
u200bEl Seguro Social aceptará fotocopias del formulario W-2, declaración de impuestos de trabajo por cuenta propia o documentos médicos pero tenemos que ver el original de casi todos los otros documentos. Si no tiene disponible todos los documentos necesarios, no tarde en solicitar los beneficios. El Seguro Social le ayudará a su hermana a conseguirlos. Para informarse mejor, visite al Seguro Social en el Internet en www.segurosocial.gov. También puede llamar al número gratis del Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) y pedir la publicación, Beneficios de incapacidad.