Unos trabajadores colocan una pared de madera el lunes 2 de noviembre de 2020 para proteger una tienda de LEGO en el Rockefeller Center, en la ciudad de Nueva York, previo al día de las elecciones presidenciales.
AP/Mark Lennihan De cara al día de las elecciones presidenciales, unos trabajadores cubren con tablones un establecimiento de Walgreens en Washington, el viernes 30 de octubre de 2020.
AP/Jacquelyn Martin Una persona pasa frente a unos trabajadores que cubren con tablas un establecimiento de Five Guys, el lunes 2 de noviembre de 2020, en Minneapolis, Minnesota.
AP Foto/Jim Mone Trabajadores colocaron madera alrededor de edificios y negocios para proteger la propiedad ante posibles disturbios civiles durante la carrera presidencial de Estados Unidos por la Casa Blanca en Washington, DC.
DANIEL SLIM / AFP Trabajadores colocaron madera alrededor de edificios y negocios para proteger la propiedad ante posibles disturbios civiles durante la carrera presidencial de Estados Unidos por la Casa Blanca en Washington, DC.
DANIEL SLIM / AFP Trabajadores colocaron madera alrededor de edificios para protegerse de posibles disturbios civiles durante la carrera presidencial de Estados Unidos por la Casa Blanca en Washington, DC.
Daniel SLIM / AFPWASHINGTON - Los propietarios de tiendas y centros comerciales ubicados en el centro de Washington y cerca de la Casa Blanca están protegiendo sus propiedades con tablones de madera, ante el temor de posibles manifestaciones durante o después de la jornada electoral de este martes 3 de noviembre.
En la ciudad de Nueva York, diversos negocios, desde la tienda insignia de Macy's en Herald Square hasta establecimientos de lujo en el vecindario de Soho, en Manhattan, ya habían cubierto sus ventanas. Escenas similares se desarrollaban en Denver y en St. Paul, Minnesota, debido a que los propietarios de negocios temen que los comicios del martes puedan desencadenar la clase de disturbios que se registraron hace unos meses.
Algunos activistas se preparaban para otra ocupación a largo plazo de la plaza Black Lives Matter, ubicada a una cuadra de distancia de la Casa Blanca.
El sonido del martilleo, de un taladro y un serrucho en acción: he ahí la banda sonora de la capital estadounidense a pocas horas de la elección presidencial.
Desde el fin de semana se observó a gran número de tiendas en el centro de Washington proteger sus escaparates con tablones de madera ante los temores de manifestaciones que podrían surgir durante o después de la jornada electoral del martes.
A unos cuantos pasos de la Casa Blanca, trabajadores de construcción cargaban grandes tableros de madera contrachapada. Manzana tras manzana, la mayoría de los negocios estaban tapiados. Algunos dejaron sólo una puerta abierta, con la esperanza de atraer algunos clientes.
Equipos de trabajadores se desplegaron en cada esquina, rodeando los edificios de oficinas en el "Downtown D.C.", en una señal del nerviosismo que se vive en todo el país a medida que se acercan los comicios. El lunes esa labor continuaba, más centros ubicaban madera alrededor de sus negocios.
En caso de una carrera reñida y resultados retrasados, algunos temen escenarios catastróficos en los que los partidarios de ambos candidatos saldrían a la calle para exigir la retirada del oponente, o incluso tomar las armas.
"Más vale prevenir"
“Tenemos que estar listos”, dijo Ali Khan, de 66 años, quien trabaja en una licorería ubicada en el centro de Washington que ya estaba tapiada y donde miles de dólares en mercancía fueron robados durante las protestas de junio. “Rompieron las ventanas y simplemente se fueron con todo”.
Las autoridades de Washington prometieron mantener la paz, y la policía informó que todos los miembros del departamento estarían trabajando durante el día de las elecciones.
“A algunas personas les gustaría causar caos y problemas”, dijo la alcaldesa Muriel Bowser. También comentó que nunca había visto tantos negocios tapiados. “Todo eso me entristece”.
Sean Anger, gerente de obras para una empresa de la cercana ciudad de Maryland, dice que ha estado ocupado construyendo barricadas en al menos 20 edificios en los últimos días. Un servicio que cuesta miles de dólares.
"Hicimos esto en el momento de los disturbios de hace unos meses", recuerda, mientras sus colegas clavan grandes paneles que confeccionan a la medida de las vitrinas.
Durante la primavera boreal, estallaron en Washington y otras ciudades estadounidenses grandes manifestaciones antirracistas, algunas de las cuales estuvieron marcadas por la violencia, destrucción y saqueos. Muchos de los blindajes que están siendo instalados ahora habían sido retirados hace sólo unas semanas.
"Tuvimos una ventana rota la primera noche de las protestas. Hubo daños en toda la calle", recuerda Kosta Abatzis, dueño de una tienda de ropa de hombre ubicada a una cuadra de la Casa Blanca.
"Odio ver esto", dice delante de las grandes placas de madera, "pero es mejor que tener que pasar por todo el procedimiento de reemplazar" una ventana a través de la compañía de seguros.
Alexandre Provenzano, propietario de una peluquería cercana, también se queja: "Dejamos puestas las tablas durante dos meses y ahora voy a tener esto hasta enero, para la toma de posesión (del presidente). Así es como voy a pasar las fiestas" decembrinas.
"Es muy difícil trabajar en estas condiciones, ni siquiera se puede ver el nombre de mi salón", subraya. A pesar de todo, "más vale prevenir que lamentar".
- "Caos y confusión" -
La policía de la capital anunció el cierre de calles en una amplia zona alrededor de la Casa Blanca el 3 y 4 de noviembre.
"Sabemos que a algunas personas les gustaría crear caos y confusión", dijo la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, en una conferencia de prensa el jueves. "No tenemos alguna información específica sobre el tema, pero estamos preparados para mantener la ciudad a salvo", dijo.
Varias organizaciones ya tienen planeado realizar manifestaciones. Una de ellas, Shutdown DC, presentó un permiso para conglomerar hasta 10.000 personas en la plaza Black Lives Matter (Las vidas de los negros importan), frente a la Casa Blanca, la noche del 3 de noviembre. Entre música y discursos, se prevé para el evento una gran pantalla que muestre los resultados electorales.
Pero previendo posibles enfrentamientos, la organización también puso en marcha entrenamientos para sus miembros: interacciones con la policía y otros grupos de manifestantes, técnicas de desescalada de violencia...
"Nos hemos estado preparando desde hace mucho tiempo", dijo a la AFP Hope Neyer, jefa de prensa de Shutdown DC.
"Desafortunadamente, estamos dispuestos a correr riesgos porque sabemos lo importante que es este momento", subrayó.
Memorándum de la policía de Nueva York
Mientras en Nueva York se vive un panorama similar. En Manhattan, tiendas ubicadas en la zona de Midtown y Herald Square, han protegido sus ventanas ante la posibilidad de saqueos, como los que se ha visto en los últimos meses durante las protestas promovidas por grupos extremistas.
En la ciudad de Nueva York, un memorándum del departamento de policía enviado a los agentes señalaba que esta era “una de las elecciones presidenciales más disputadas de la era moderna” y que “podría no declararse" un ganador "hasta dentro de varias semanas”.
La policía ha estado realizando ejercicios de simulación para prepararse ante posibles disturbios y ha asignado a cientos de agentes a labores de vigilancia.
“Queremos ser sumamente cuidadosos de no patrullar de más, debido a que eso podría enviar una señal, ni patrullar de menos”, comentó John Miller, subcomisionado de inteligencia y antiterrorismo del departamento.
La semana pasada, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, comentó durante una entrevista en un programa de una estación de radio local que era demasiado pronto para predecir lo que ocurriría, pero que la ciudad estaría lista.
“Vamos a estar preparados para muchas manifestaciones, protestas prolongadas, y la posibilidad de que diversos grupos de protesta se confronten entre sí", señaló. “Si algo se torna violento, vamos a detener eso inmediatamente”.
FUENTE: Con información de AFP y AP
Descarga LA APP