Entra en vigor nueva regulación para solicitantes de asilo

Por su parte, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EEUU informó el pasado 08 de septiembre que extendió por 18 meses el amparo migratorio conocido como Estatus de Protección Temporal (TPS) para los conciudadanos de los siguientes países: El Salvador, Honduras, Nicaragua y Nepal. Esta decisión permitirá que los más de 300.000 beneficiarios actuales continúen con el permiso de residencia y trabajo en el país.

El programa del TPS, establecido por el Congreso, es temporal y renovable, y tiene como objetivo evitar la deportación y proporcionar un permiso de trabajo a los ciudadanos extranjeros que no pueden regresar de manera segura a sus países debido a desastres naturales, conflictos armados u otras condiciones extraordinarias.

Ahora, la nueva regulación establecida por la USCIS para tramitar el asilo plantea para los solicitantes de asilo afirmativo, la presencia de un interprete que cumpla con unos criterios específicos.

Además la USCIS indicó que ahora el solicitante que incumpla con los nuevos criterios establecidos, puede ocasionar que el caso sea desestimado por las autoridades migratorias y referir la solicitud a un juez de migración.

La USCIS resaltó que los interpretes de lenguaje de señas son los única excepción en este nuevo requisito, ya que el organismo continúa proporcionado a interpretes como acomodo por discapacidad.

Criterios considerados para la nueva solicitud de asilo

En caso de que el solicitante al asilo requiera un intérprete, este no puede ser:

• Menor de 18 años.
• Persona que tenga una solicitud de asilo pendiente.
• Persona que no tenga fluidez del idioma inglés.
• Representante o empleado del gobierno del país de origen del solicitante.
• Persona que tenga una solicitud de asilo pendiente.

La USCIS hizo hincapié que el incumplimiento de estos criterios es una demostración para considerar esto como "una incomparecencia a su entrevista y podríamos desestimar su solicitud de asilo o referir dicha solicitud a un juez de inmigración. Determinamos caso por caso si una razón está injustificada", informó.

Expiración del requisito programado por Pandemia

El pasado 23 de septiembre del año 2020, la USCIS había implementado criterios para evitar la propagación de la pandemia COVID-19, la cual le permitía a los solicitantes de asilo el uso de intérpretes telefónicos contratados para las entrevistas con los oficiales de asilo.

Posterior a esta normativa, el organismo publicó en cuanto a las regla final temporal (TFR), cuatro subsecuentes extendiendo el requisito el cual estuvo vigente hasta el 12 de septiembre del 2023.

Ahora los solicitantes que no dominen el idioma están obligados al uso de un intérprete, y según el portal de noticias Telemundo Chicago, los honorarios de éste puede variar, “Hay organizaciones que se especializan específicamente a enviar intérpretes a este tipo de entrevistas. Yo he visto que empiezan desde aproximadamente 150 dólares,” sostuvo Isabel Vargas, abogada de inmigración.

 NULL

    

FUENTE: Redacción/AFP/USCIS/TelemundoChicago.es