Seleccionan veinte jóvenes escritores mexicanos para conquistar mercado anglófono

Veinte jóvenes escritores mexicanos han sido escogidos para participar en un programa que traducirá sus obras al inglés para tratar de llegar al mercado anglófono, informó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).

En una conferencia de prensa en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, se presentó esta iniciativa llamada México20 y que está apoyada también por el British Council y el Hay Festival.

"Esta nómina de autores será dada a conocer a los agentes y editores ingleses para provocar su interés y que los libros de los autores seleccionados sean traducidos a ese idioma", explicó Julio Trujillo, director editorial de la dirección general de publicaciones del Conaculta.

Este programa se lanza con motivo de la celebración, en 2015, del año de México en Reino Unido y el año de Reino Unido en México.

Los 20 jóvenes mexicanos menores de 40 años fueron elegidos por Guadalupe Nettel, Cristina Rivera Garza y Juan Villoro y su obra se incluirá en una antología en inglés, que se presentará en la Feria del Libro de Londres 2015, en el marco de la presencia de México como País Invitado de Honor.

"Será una herramienta de trabajo para promover el talento mexicano, no solo de estos autores sino de los escritores mexicanos en general. El objetivo es que al concientizar a los especialistas anlgoparlantes del altísimo nivel de los escritores más jóvenes, querrán conocer qué sostiene a dicha punta del iceberg", agregó Trujillo.

Este programa ya se ha celebrado previamente en otros países, con las ediciones Bogotá 39, Beirut 39 y África 39, aunque es la primera vez que se replica en México.

 NULL