viernes 20  de  febrero 2026
AGUA POTABLE

Miami-Dade anuncia rotación anual del método de desinfección del agua potable

El proceso ocurrirá durante dos semanas, entre el 9 y el 22 de septiembre; es inocuo, pero puede causar que el agua se vea turbia en algunos momentos

Diario las Américas | CÉSAR MENÉNDEZ
Por CÉSAR MENÉNDEZ

MIAMI.- Para garantizar el suministro continuo de agua potable, segura y confiable, el Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade (WASD) anunció un cambio temporal en el proceso de desinfección del agua durante dos semanas, entre el 9 y el 22 de septiembre.

Este proceso, llamado conversión anual de cloro, se realiza cada año con el objetivo de desinfectar el suministro de agua en las plantas de tratamiento.

Según el comunicado de prensa recibido por nuestra redacción, “durante más de 30 años, WASD, en asociación con el Departamento de Salud de Florida y el Departamento de Recursos Regulatorios y Económicos, ambos del condado, programa la conversión de cloro".

En concreto, durante el proceso se utilizará cloro libre en lugar del cloro combinado habitual (cloramina). El cloro libre se considera un método eficaz para la limpieza de los sistemas de distribución de agua.

“En ocasiones, durante este período de dos semanas, algunos clientes pueden notar un sabor u olor a cloro. Esta condición temporal no causará ningún efecto adverso para la salud”, explica el documento.

“Sin embargo, los pacientes en diálisis pueden querer ponerse en contacto con su médico, y se recomienda a los propietarios de peces tropicales, gerentes de restaurantes y tiendas con peceras que busquen el asesoramiento de profesionales en mantenimiento de acuarios”.

Durante estas dos semanas, se podrá ver a empleados del Departamento limpiando las tuberías de agua en todo el condado para garantizar que el tratamiento alcance todo el sistema de distribución. Como resultado, puede haber períodos breves e intermitentes de baja presión de agua o casos de agua turbia.

Los especialistas recomiendan que “si nota el agua turbia, déjela correr durante tres a cinco minutos hasta que salga clara. Este problema cosmético temporal no afecta la calidad del líquido. La conversión de cloro es un proceso necesario para respaldar el compromiso diario de WASD de brindar agua potable segura y confiable durante todo el año”.

Si tiene preguntas sobre la calidad del agua, puede llamar a la División de Laboratorio del Departamento. Los clientes que viven al norte de Southwest Eighth Street deben llamar al 786-552-4738. Aquellos que viven al sur de SW 8th Street deben llamar al 786-552-4181.

La prioridad del Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade es brindar un servicio seguro y confiable a sus clientes. Para obtener información adicional sobre los servicios y programas del Departamento, visite el sitio web de WASD.

Según los CDC, la Agencia de Protección Ambiental de EEUU (EPA, por sus siglas en inglés) permite que las plantas de tratamiento de agua potable utilicen cloramina y cloro para desinfectar el agua potable. Las tuberías del sistema de agua desarrollan una capa de biopelícula (limo) que dificulta la eliminación de los gérmenes. Los proveedores de agua pueden cambiar temporalmente la desinfección con cloramina (cloro con amoniaco) por cloro solo para ayudar a eliminar esta capa de limo.

El cloro se utilizó por primera vez en EEUU como desinfectante importante en 1908 en Jersey City, Nueva Jersey. El uso de cloro se volvió cada vez más común en las décadas siguientes, y en 1995, alrededor del 64% de todos los sistemas de agua comunitarios en EEUU usaban cloro para desinfectar el agua.

[email protected]

¡Recibe las últimas noticias en tus propias manos!

Descarga LA APP

Deja tu comentario

Te puede interesar