ver más
SURÁFRICA

Error tipográfico en camisetas eclipsa homenaje a Mandela

Una equivocación en la frase "El propósito de la libertad es crearla para los demás" convirtió a "freedom" en "freedoom", o sea la contradictoria frase "libre fatalidad"

Se imprimieron unas 5.000 camisetas con el error para el recorrido ciclístico de 35 kilómetros, que pasó lugares que fueron hitos de la vida de Mandela. (Foto AP)
Nelson Mandela era un maestro del idioma inglés, pero no pudo prever esto. n nCiclistas que recorrieron la ciudad de Johannesburgo en honor al difunto expresidente sudafricano el domingo vistieron camisetas inscritas con una de sus frases más célebres, pero con un flagrante error tipográfico en la palabra"freedom", libertad. n

Te puede interesar
EMERGENCIA

Unión Europea activa apoyo satelital, servicio consular y fondos tras terremoto en Colombia
MIGRACIÓN

EEUU endurece la regulación de agencias matrimoniales para evitar fraude y explotación de inmigrantes
nLa frase era,"El propósito de la libertad es crearla para los demás". n nPero una"o'' de más convirtió a"freedom" en"freedoom", o sea la contradictoria frase"libre fatalidad". n

nSe imprimieron unas 5.000 camisetas con el error para el recorrido ciclístico de 35 kilómetros, que pasó lugares que fueron hitos de la vida de Mandela en Johannesburgo y el barrio de Soweto, dijo el organizador Hugh Fraser.

El error tipográfico fue"un pequeño tropiezo de relaciones públicas", pero el evento tuvo éxito al atraer a 8.000 ciclistas, dijo Fraser. n nMandela, que cumplía años el 18 de julio, murió en diciembre pasado a los 95 años.

El objetivo del recorrido fue promover el uso de la bicicleta como transporte y conectar las diversas comunidades de Johannesburgo, una ciudad dividida en suburbios blancos ricos y municipios negros pobres durante el régimen de la minoría blanca que llegó a su fin en 1994. 
 NULL

¡Recibe las últimas noticias en tus propias manos!

Descarga LA APP

Te puede interesar

La NASA revela los puntos del hemisferio norte donde podrá verse el eclipse solar

Deja tu comentario

Te puede interesar

EEUU

La Administración del Seguro Social añade 14 afecciones para tramitación acelerada de discapacidad

Por REDACCIÓN/Diario Las Américas
TELEVISIÓN

Univisión habría despedido a Ambrosio Hernández, uno de los rostros icónicos de la televisión hispana

Por Jorgimar Gómez
MIGRACIÓN

EEUU endurece la regulación de agencias matrimoniales para evitar fraude y explotación de inmigrantes

Por REDACCIÓN/Diario Las Américas
ALTRUISMO

Colombianos en Miami convierten dolor por el terremoto en cadena de solidaridad

Por Daniel Castropé
EL FUTURO ES HOY

Florida prepara pruebas de taxis aéreos y Miami-Dade adapta sus aeropuertos

Por Daniel Castropé