La versión en inglés del ejemplar Juan Ponce de León, el Adelantado, Descubridor de la Florida será presentada este jueves en la Universidad Internacional de la Florida a las 7:30 p.m.
Se trata de la edición en facsímil del documento histórico, que después de cinco siglos, el catedrático español Juan Gil estuvo a cargo de editar.
La reciente obra, publicada en 2014, surge con motivo de la conmemoración de los 500 años del nombramiento del conquistador como Adelantado de la Florida, y recopila relatos sobre sus aventuras.
Según explicó el académico, en 1514 la versión original recogió por primera vez el nombre de Florida.
Gil, que desde 2011 forma parte de la Real Academia Española, ha publicado numerosos libros sobre el latín en la antigüedad, la Edad Media y la época renacentista.
El panel de discusión sobre la legendaria obra estará liderado por Juan Gil y dos profesores de la cátedra de historia de FIU, Noble David Cook y Sherry Johnson, entre otros, y moderado por Aurora Morcillo, directora de una iniciativa para promover los estudios sobre España y el Mediterráneo.
Jueves 12 de febrero, 7:30 p.m.
Florida International University, GC 243
11200 SW 8 St, Miami
305-348-7266
eventbrite.com
