Tom Jones: Una mirada atrás antes del cumpleaños 80
Durante casi 60 años, Tom Jones ha deleitado al público con impresionantes actuaciones en el escenario y éxitos como "It's Not Unusual" y "Delilah". El barítono galés que hizo comparaciones con Elvis cumple 80 años el domingo. Esta galería de imágenes tomadas por The Associated Press muestra a Jones a lo largo de su vida y carrera. Jones ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo, reinventándose para nuevos públicos a lo largo de los años
En esta foto de archivo del 22 de agosto de 2015, Tom Jones actúa en el escenario durante el V Festival en Chelmsford, Essex, Inglaterra.
AP/Jonathan Short/Invision
En esta foto de archivo del 14 de febrero de 2014, Tom Jones y Sylvester Stallone posan juntos en el evento All Star Rock N 'Roll Mending Kids en West Hollywood, California.
AP/Chris Pizzello/Invision
En esta foto de archivo del 11 de marzo de 2013, Danny O'Donoghue, desde la izquierda, Tom Jones, Jessie J y Will.i.am, jueces del programa de talentos de la BBC "The Voice", asisten al lanzamiento de la segunda serie en Londres.
AP/Joel Ryan/Invision
En esta foto de archivo del 2 de febrero de 2009, Tom Jones habla con periodistas durante una visita a Varsovia, Polonia.
AP/Czarek Sokolowski
En esta foto de archivo del 18 de junio de 2009, Tom Jones, a la izquierda, y Jon Bon Jovi asisten a la 40 ceremonia anual del Salón de la Fama de los Compositores en Nueva York.
AP/Peter Kramer
En esta foto de archivo del 13 de diciembre de 1994, Tom Jones besa a Queen Latifah al final de una conferencia de prensa en Beverly Hills, California.
AP/Chris Pizzello
En esta foto de archivo del 28 de febrero de 1984, Ricardo Montalbán, de izquierda a derecha, Dianne Kay y Tom Jones aparecen durante la grabación de un episodio de la serie de televisión "Fantasy Island" en Los Ángeles.
AP/Reed Saxon
En esta foto de archivo del 16 de marzo de 1976, Tom Jones se da la mano con los miembros de la audiencia mientras actúa en París.
AP/Eustache Cárdenas
En esta foto de archivo del 12 de junio de 1970, Tom Jones se presenta ante una multitud en el Madison Square Garden de Nueva York.
AP/Ron Frehm
En esta foto de archivo del 31 de diciembre de 1968, Tom Jones se presenta en el "Bal Pare" en Munich, Alemania.