ver más

A ojo de buen cubero

A ojo de buen cubero
yfernandez@diariolasamericas.com
n
Cristina Martínez y Cándido González me preguntan acerca del significado del verbo jalar, y al revisar el Diccionario esencial de la lengua española, encontré que esta palabra se puede usar como un sinónimo de halar en el habla coloquial.
n
Además, el citado diccionario explica que en algunos países de América significa u2018correr o andar muy deprisa u2019. Mientras que en América Central, se puede utilizar con el significado de u2018mantener relaciones amorosas u2019, y en el área del Caribe, con el de u2018emborracharse u2019. n
n
ERRORES FRECUENTES n

Te puede interesar
OPINIÓN

Delcy y el Dr Jekyll y Mr Hide
video
OPINIÓN

El sucio petróleo de la vergüenza
A menudo, escuchamos decir u201cestetóscopo u201d refiriéndose al aparato utilizado por los médicos para auscultar. Sin embargo, el término correcto es estetoscopio, y el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) lo define como el u201caparato destinado a auscultar los sonidos del pecho y otras partes del cuerpo, ampliándolos con la menor deformación posible u201d. n

También, muchas veces, se habla de u201cbienes y raíces u201d como sinónimo de bienes inmuebles, y no es correcto, pues hacemos alusión a dos sustantivos independientes que no tienen que ver con el concepto de bienes inmuebles. Por lo tanto, debemos utilizar la expresión bienes raíces, donde el sustantivo raíces funciona como un modificador del sustantivo bienes. n

Cabe recordar que bienes inmuebles son todos aquellos considerados bienes raíces, por tener en común la circunstancia de estar íntimamente ligados al suelo, unidos de modo inseparable, física o jurídicamente, al terreno, tales como: las parcelas (urbanizadas o no), casas, naves industriales, o sea, las llamadas fincas. Etimológicamente, su denominación proviene de la palabra inmóvil. n
n
DEL REFRANERO POPULAR n

Seguro, usted que lee estas líneas ahora, ha escuchado la frase: u201cA ojo de buen cubero u201d, una expresión campestre equivalente a u201caproximadamente, al tanteo u201d.
n
Pues bien, he podido indagar que el cubero era el encargado de fabricar, una a una, las cubas para la contención de líquidos y debía tener buena vista para elaborarlas perfectas. n

Su capacidad venía determinada por el reino en el que tuviera montado el negocio e incluso por las diferentes normativas de medidas dictadas por los señores feudales. nAsí me despido por hoy, y regresaré con más el próximo sábado. 
 NULL

¡Recibe las últimas noticias en tus propias manos!

Descarga LA APP

Te puede interesar

Cómo la triangulación de narrativas de Pekín, La Habana y Moscú difundió desinformación para debilitar a Occidente

Deja tu comentario

Te puede interesar

Conflicto bélico

Ejército de EEUU señala un "progreso innegable" cuando la guerra en Irán entra en la quinta semana

Por REDACCIÓN/Diario Las Américas
MOVILIDAD URBANA

Juego inaugural del Inter Miami tensiona accesos al aeropuerto y obliga a anticipar traslados este sábado

Por CARLOS ARMANDO CABRERA
EEUU

El Pentágono anuncia el retiro del jefe del Estado Mayor del Ejército en plena guerra con Irán

Por REDACCIÓN/Diario Las Américas
Conflicto

Trump anuncia la destrucción del puente más alto de Irán y advierte que es hora de llegar a un acuerdo

Por REDACCIÓN/Diario Las Américas
URGENTE

Presidente Trump despide a la fiscal general Pam Bondi

Por REDACCIÓN/Diario Las Américas