La disyuntiva: hierba o yerba
n n
La Sra. Catalina Martínez me pregunta si se puede escribir hierba o yerba, indistintamente. Y la respuesta es que sí.
n n
El Diccionario panhispánico de dudas (DPD) aclara que la grafía hierba es la más generalizada en la lengua culta; sin embargo, también es válida la variante yerba. Además, añade que la grafía con y- es admisible en todos los derivados de hierba: hierbajo/yerbajo, hierbezuela/yerbezuela, entre otras. n
n
Tanto en el caso de hierba como en el de yerba, en su significado se podrá leer: u201cToda planta pequeña cuyo tallo es tierno y perece después de dar la simiente en el mismo año, o a lo más al segundo, a diferencia de las matas, arbustos y árboles, que echan troncos o tallos duros y leñosos u201d. Así consta en la primera acepción con la que la Real Academia Española (RAE) define a estos dos sustantivos.
n n
Vale comentar que no debemos confundir hierba con hierva, pues esta última es una forma verbal conjugada del verbo hervir. Se trata de palabras homófonas: suenan de igual modo, pero difieren en su significado. n
n
También, la Sra. Martínez me pidió explicara por qué muchas veces escuchamos decir u201ciendo u201d en vez de yendo. Aquí hay que dejar claro que el gerundio del verbo ir es yendo. Y los lingüistas señalan que si se registra en el habla la pronunciación u201ciendo u201d por yendo, se debe a una vocalización de la consonante, algo que debe evitarse en registros formales.
n n n n
EL PORQUÉ / SU PORQUÉ / LOS PORQUÉS
n n
La RAE explica que es un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal. Al tratarse de un sustantivo, se usa normalmente precedido del artículo u otro determinante: nNo comprendo el porqué de su decisión [=la razón de su decisión]. n
Todo en la vida tiene su porqué [=su causa o motivo]. nComo otros sustantivos, tiene plural: nEllos deben conocer los porqués de esa decisión. n
n
En las próximas ediciones de esta columna, estaré hablando de: porque, por qué y por que. n
n n
LA MONA, MONA SE QUEDA
n n
u201cAunque la mona se vista de seda, mona se queda u201d, dice un viejo refrán tomado de la fábula XXVI titulada La Mona, del escritor español Tomás de Iriarte, y comienza así:
n
u201cAunque se vista de seda n
la mona, mona se queda u201d. n
El refrán lo dice así, n
yo también lo diré aquí: n
y con eso lo verán n
en fábula y en refrán.
n n
La moraleja del autor es: u201cHay trajes propios de algunas profesiones literarias, con los cuales aparentan muchos el talento que no tienen u201d. Por eso, la sentencia en verso de la fábula dice: n
n n nPor poco no queda mona n
a vida con la intentona; n
y vieron por experiencia n
que la ropa no da ciencia. n
NULL
Deja tu comentario
Te puede interesar
CIFRAS PREOCUPANTES
Por
Daniel Castropé Más de 5.600 inmigrantes ingresaron bajo custodia de ICE Miami en solo 26 días
FORTUNA
Por
Daniel Castropé ¿Quién tiene el boleto de Mega Millions que ganó $800 millones en Florida?
POLÍTICA EXTERIOR
Por
REDACCIÓN/Diario Las Américas Venezuela entrega nota de protesta a embajador de Irán por expresiones "despectivas e impropias"
Tecnología
EEUU prohíbe la importación de robots humanoides fabricados en el exterior
Seguridad nacional
Por
LUIS LEONEL LEÓN y MARTÍN AROSTEGUI