Ni chicha ni limoná
n
PORQUE n
Sobre este particular, la Real Academia Española (RAE) explica que, por ser una conjunción átona, se escribe sin tilde, y puede usarse con dos valores:
nComo conjunción causal, para introducir oraciones subordinadas que expresan causa: n
n
No asistió a clases porque estaba enferma [=ya que estaba enferma]. n
Hubo un tornado muy fuerte, porque varias casas se derrumbaron [=puesto que varias casas se derrumbaron].
n n
Vale precisar que en la primera oración no se usa coma ya que se introduce una causal pura o real, también llamada u201cdel enunciado u201d. En la segunda, sí se coloca la coma por tratarse de una oración causal lógica o explicativa, además denominada como u201cde la enunciación u201d.
n n
Asimismo, porque se emplea como encabezamiento de las respuestas a las preguntas introducidas por la secuencia por qué: n u2014 u00bfPor qué no se tomó ningún acuerdo? u2014 Porque no había el quórum necesario. n
n
Por otra parte, la RAE añade que es incorrecta su escritura en dos palabras cuando tiene sentido causal. Sin embargo, como conjunción final, seguida de un verbo en subjuntivo, se admite la grafía en dos palabras en casos como estos: n
n
Hice cuanto pude porque no se marchara [= para que no se marchara]. nHice cuanto pude por que no se marchara.
n n
En este segundo ejemplo, se admite la grafía en dos palabras, pero se prefiere la escritura en una sola. n
n
NI CHICHA NI u201cLIMONÁ u201d n
Al indagar sobre el origen de este conocido dicho popular, encontré que la chicha, en algunos países de América, es una bebida alcohólica obtenida de la fermentación del maíz en agua azucarada. Sin embargo, la limonada -como todos sabemos- es una bebida refrescante compuesta de agua, azúcar y zumo de limón. Por lo tanto, el dicho alude a lo que no es ni una cosa (bebida alcohólica) ni la otra (bebida refrescante). n
n
Así me despido, y regresaré con más el próximo sábado.
NULL
Deja tu comentario
Te puede interesar
Seguridad nacional
Por
LUIS LEONEL LEÓN y MARTÍN AROSTEGUI
El mayor activo de La Habana, su ubicación geográfica al servicio del espionaje contra EEUU
INMIGRACIÓN
Por
Daniel Castropé Advierten que nuevo trámite de asilo político lleva más casos directamente a corte
AVIACIÓN
Por
CARLOS ARMANDO CABRERA Falla informática paraliza temporalmente los vuelos de American Airlines en Estados Unidos
Alianza EEUU-Israel
Por
REDACCIÓN/Diario Las Américas Trump y Netanyahu califican de "positivo" su encuentro, el primero desde que inició la guerra en Irán
FLORIDA
Por
REDACCIÓN/Diario Las Américas