Trabajar después de estar jubilado

A.D., Miami

Posiblemente. Dicho sea de paso, puede trabajar al mismo tiempo que obtiene sus beneficios de Seguro Social (SS) por jubilación o como sobreviviente. Los registros de trabajo de todos los beneficiarios de SS se revisan todos los años para verificar si las ganancias adicionales pueden aumentar la cantidad de los beneficios mensuales. Si se le debe un aumento, calculamos el nuevo monto de beneficios y pagamos el aumento de manera retroactiva al principio del año en que se debían, el año después que se registran las ganancias. Infórmese mejor más acerca de cómo los empleos pueden afectar la cantidad de sus beneficios leyendo nuestra publicación titulada, Cómo el trabajo afecta sus beneficios, en www.segurosocial.gov/espanol/publicaciones . 

Estuve recibiendo beneficios por incapacidad desde hace algunos años, pero estoy lo suficientemente saludable como para volver a trabajar. ¿Podré volver a trabajar mientras recibo los beneficios de Seguro Social por incapacidad (SSI)?

R.G., Pembroke Pines

Sí, puede volver a trabajar mientras recibe los beneficios de SSI. Hay reglas especiales para ayudarle a volver al trabajo sin disminuir sus beneficios iniciales. Es posible que pueda tener un período probatorio de trabajo durante nueve meses para comprobar si puede trabajar. Si obtiene beneficios por incapacidad y mejora su condición o regresar al trabajo, usted debe informarnos estos cambios. Llámenos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) o contacte su oficina local del Seguro Social. Puede encontrar su oficina local visitando www.segurosocial.gov/locator .

Tengo una pequeña finca que trabajamos mi hijo y yo, pero a veces necesito emplear dos o tres braceros para ayudar con la recogida de gruta y vegetales.  Mi pregunta es: ¿Tengo que pagarles el impuesto de Seguro Social siendo trabajadores temporarios?

P.F., Miami

De acuerdo con la ley, un trabajador agrícola está cubierto por el Seguro Social si usted le paga al trabajador 150 dólares o más en salarios en efectivo durante el año calendario por trabajo de agricultura, o si usted le paga menos de 150 dólares en salarios efectivos pero sus ganancias totales por trabajos agrícolas son 2.500 dólares o más en un año.  Si no informa los salarios ni paga los impuestos correspondientes, puede estar sujeto a una multa. Si un trabajador agrícola avisa al SS que sus salarios no han sido informados, y tiene pruebas de estos, la violación será informada al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés).  Los trabajadores agrícolas bajo su dirección y control no pueden ser considerados contratistas independientes. Ellos son empleados y sus salarios tienen que ser informados al Seguro Social.  Le recomiendo que visite http://www.ssa.gov/espanol/jubilacion2/agricola.htm para más información.

¿Es cierto que para poder recibir la ayuda suplementaria no tengo que tener ningún ahorro ni propiedad?

T.M., Doral

No es cierto. De acuerdo con la ley del programa de la ayuda suplementaria (SSI) si usted reúne los demás requisitos de elegibilidad, puede ser dueño de su propia vivienda, de un automóvil y una cantidad pequeña en efectivo. Póngase en contacto con el Seguro Social para saber si en su caso concreto usted es elegible. 

Mi hermano tiene 39 años, tiene diabetes e insuficiencia cardiaca congestiva. Ya que no ha trabajado por varios años, no pudo tener derecho a beneficios al Seguro Social por Incapacidad (SSI) pero le acaban de decir que ahora sí tiene derecho al SSI. ¿Me puede usted decir a que otro tipo de ayuda él podría tener derecho a recibir ya que estaría recibiendo SSI?

E.R., Miami

Los beneficiarios de SSI también reciben Medicaid. Para informarse mejor, debe comunicarse con la oficina de asistencia médica de su estado. Generalmente, los beneficiarios de SSI también tienen derecho a servicios sociales provistos por el estado, cuidad o condado donde residen. Éstos pueden incluir servicios de ama de casa, arreglos para comidas o transportación. Encontrará más información sobre estos tipos de servicios disponibles en la oficina local de asistencia pública.

Además, los beneficiarios de SSI también pueden tener derecho a cupones de alimento.

Para informarse mejor, visite el sitio de Internet del Seguro Social en www.segurosocial.gov .