","El grupo Akuara Teatro presenta la obra Cualquier otro lugar menos éste, escrita por la dramaturga cubana, afincada en Nueva York, Caridad Svich, bajo la dirección de Jorge Lugo y las actuaciones de Yvonne López Arenal, Isaniel Rojas, Miriam Bermúdez y Christian Ocón.
","Según las palabras de la autora, la pieza tiene lugar en un entorno de desolación económica en Estados Unidos, donde dos parejas se vejan y luchan a su manera para encontrar un significado a la vida.
","La obra fue escrita originalmente en inglés, bajo el título Any Place But Here (1992), y publicada en español por Ediciones Alarcos, en Cuba, como parte del volumen Teatro cubano actual. Dramaturgia escrita en Estados Unidos.
"," u201cEl lenguaje entrecortado del texto denota la atmósfera de la dureza, la amargura y la falta de comunicación entre estas parejas en medio de un mundo desolador u201d, comentó a DIARIO LAS AMÉRICAS el director de la puesta en escena, que cuenta con más de 20 años de experiencia como actor y director artístico en Cuba.
","De esta manera, la obra presenta a Chucky, un hombre abrumado en sí mismo que mira la televisión, mientras su esposa Lidia dormita a su lado porque no logra sobreponerse al cansancio de haber trabajado largas horas en una factoría.
"," u201cHemos respetado el texto original y logrado crear la atmósfera de la trama en un tiempo récord, gracias al excelente trabajo del equipo de trabajo en Akuara u201d, resaltó Lugo.
","Desesperado, Chucky decide irse al bar de la esquina, donde Tommy, el dueño del local, no sabe cómo deshacerse del mal carácter que lo invade, entretanto su esposa, Verónica, cree estar preñada de algún hombre del barrio.
"," u201cLa trama tiene lugar en un contexto que indaga la vida en la pobreza y los llamados white trash. Es la historia de dos matrimonios que tratan de buscar la felicidad a su manera, cuando verdaderamente se mueven entre el espacio vicioso, vacío, que habitan y el rechazo de un mundo que no los acepta u201d, comentó la actriz Yvonne López Arenal, quien asume el papel de Lidia.
","Desarrollo
"," A todo esto, la autora suma los ingredientes de la marginalidad y la violencia que buscan mostrar el lado extremo de un fragmento de la sociedad que habita entre nosotros. Se trata de un argumento crítico que plantea a los personajes sin otra esperanza que seguir viviendo al margen de la sociedad.
"," u201cPienso que es más fácil eliminar la pobreza que la propia cultura de la pobreza humana u201d, señaló la actriz al referirse cómo Tommy logra ver el mundo de otra manera, aunque siga atado al entorno marginal y los engaños de su mujer que u201cno lo quiere y lo engaña sistemática u201d.
","No es cuestión de discutir la actitud de cada uno de los personajes ante el curso de la sociedad. Tampoco se trata de cuestionar a la sociedad por mirar de reojo a quien no forme parte de ella.
"," u201cEl personaje de Lidia representa a una mujer sencilla que ama y quiere ser amada. Trabaja duro pero tropieza con una circunstancia de vida que es hostil u201d, relató López Arenal.
","De hecho, Lidia no se da el lujo de desear ni de soñar. Tan sólo tiene tiempo para afrontar los males que la rodean.
"," u201cAl final, surge la hipótesis de la posibilidad de un mañana mejor, únicamente atado al final de un ciclo que le tocó vivir u201d, puntualizó.
"," u201cCada puesta en escena que dirijo es una nueva y gratificante experiencia. Esperamos que el público disfrute esta propuesta u201d, resaltó el director.
","Funciones sábado a las 8 p.m. y domingo 6 p.m. en la sala Avellaneda, 4599 SW 75 Avenue, Miami. Tel. 786 853 1283. Boletos disponibles en la taquilla del teatro.
