@fabyedith
Voceros autorizados de Gente de Zona desmintieron que el videoclip e incluso el tema musical La Gozadera estén prohibido en Cuba. Mayna Nevarez de la oficina de Relaciones Públicas de la agrupación musical Gente de Zona vía telefónica con DIARIO LAS AMÉRICAS dijo: "la información es errónea". "El video de La Gozadera si tiene difusión en la Isla al igual que la canción". Además, agregó Nevarez "el tema invita a la unidad, es una oda a la alegría".
Sobre el significado de "paceros o paceras" es amigos o amigas en el lenguaje coloquial para los colombianos. La canción no refiere la palabra "balseros", como presuntamente habrían interpretado las autoridades en Cuba.
La versión es "falsa"
En las últimas horas Yusnaby, un conocido bloquero cubano había sacado a la luz pública, la supuesta orden de sacar de los medios, el material discográfico en la Isla.
La Gozadera, el pegajoso tema que interpretan Marc Anthony y Gente de Zona ha sido censurado en Cuba. Aunque no hay comunicación que revele la posición oficial de las autoridades, se cree que el motivo de la prohibición tiene que ver con la mención de "Miami" y una mala interpretación de la letra de la canción. Así lo divulgó el Blog de Yusnaby.
El tema musical refiere la palabra "parceros" y las autoridades cubanas entienden "balseros".
Aquí está el videoclip
Reproducimos la letra completa de la canción:
Miami me lo confirmó
Gente de zona!
Puerto Rico me lo regaló
Dominicana ya repicó
Y del caribe somos tú y yo
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo
Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo
Repicando!
La cosa esta bien dura, la cosa esta divina
Perú con Hondura, Chile con Argentina
Panamá trae la zandunga, Ecuador Bilirrubina
Y Uruguay con Paraguay, hermano con Costa Rica
Bolivia viene llegando, Brasil ya esta en camino
El mundo se esta sumando, a la gente de los latinos
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo
Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo
Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo
Vamos Guatemala, la fiesta te espera
Llama a Nicaragua, El Salvador se cuela
Loqueando desde Cuba y el mundo se entera
Si tú eres Latino, saca tu bandera
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo
Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo
Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo
Pa los parceros y las parceras (La frase en cuestión)
Que la que hay papa?
Ahora si! Nadie nos baja de aquí
Ponle ahí.
