","@bemendozac
","La cantadora colombiana Totó La Momposina, intérprete de cumbias y otros ritmos folclóricos del Caribe colombiano, llega al sur de la Florida este domingo para dar un concierto gratuito después de haber recibido en Las Vegas el Premio a la Excelencia Musical otorgado por la Academia Latina de la Grabación.
","El pasado 20 de noviembre recibió el galardón de manos del cantante Carlos Vives y brilló como la única mujer en medio de otros grandes de la música como el venezolano Oscar D u2019León y el argentino Palito Ortega.
","El Grammy reconoce el incansable trabajo de esta folclorista de 73 años que no solamente se ha dedicado a cantar y bailar las canciones tradicionales sino que ha hecho una labor de investigación y preservación de u201cla música de la identidad u201d. De joven viajó por los pueblos del Caribe conociendo su música y luego fue a Europa a estudiar historia de la danza en la universidad de La Sorbona, en París.
","La internacionalización de su música se da de la mano del sello disquero de Peter Gabriel, Realworld, con el que grabó en Europa el disco La candela viva (1993).
","Su sabiduría sobre folclor caribe colombiano corre por sus venas pues proviene de una familia de cinco generaciones de músicos. Su padre era un reconocido percusionista y su madre bailarina y cantante.
","Nació en el pueblo de Talaiga Nuevo, ubicado en la isla de Mompós, sobre el río Magdalena, un lugar que fue uno de los principales centros de colonización española y el que hay población indígena, negra y blanca. Le dieron el nombre de Sonia Bazanta Vides, pero desde pequeña su madre le dio el apodo de Totó, por el sonido del tambor, y su nombre artístico hace honor a su tierra. No hay biografía sobre ella que no mencione que en 1982 acompañó a Estocolmo al escritor Gabriel García Márquez para presentarse en concierto durante la ceremonia de entrega del premio Nobel.
","Desde un estudio de grabación en Bogotá, Colombia, donde prepara su próximo disco que saldrá a la venta en el 2014, la u201creina de la cumbia u201d contestó la llamada de DIARIO LAS AMÉRICAS.
","Háblenos sobre el concierto que va a dar en Hollywood.
"," Nosotros como trabajadores de la música de la identidad estamos tratando de entregarles a los estadounidenses el mensaje de lo que significa la música de la identidad de los pueblos porque eso tiene su importancia, la importancia de llamarse Ernesto. Nosotros hemos hecho varios viajes a los Estados Unidos pero ahora queremos desarrollar una estrategia porque tengo entendido que la música tradicional de Colombia y del área del Caribe no es conocida a fondo y estamos en una campaña en este momento.
","Hace poco recibió el Latin Grammy, u00bfcómo fue esa experiencia?
"," Primero que todo fue una sorpresa. Me asusté cuando me llamaron a decirme que me iban a dar un Grammy porque nosotras las cantadoras dentro de nuestro panorama no está el objetivo principal de ganarse méritos, pero lo recibí con mucho placer, con mucho agrado y en mi discurso, que salió del corazón, se lo entregué a todos nuestros ancestros, los que vemos y los que no vemos, del universo porque la música de la identidad es en general importante para todos los países.
","Este es un año bueno para usted, recientemente firmó con Sony.
"," Yo siempre he sido una señora guerrera, independiente, pero en este momento han cambiado los medios de divulgar la música de la identidad. Eso no significa que uno tiene que cerrar los ojos ante el movimiento, que ahora es por intermedio internet. Los almacenes que uno tenía para ir a degustar la música están muy escasos, entonces hay que utilizar este medio.
"," u00bfEs la primera vez que toca en el sur de la Florida?
"," Siempre para mí es la primera vez, donde quiera que vaya, inclusive aquí en Colombia, porque la música de la identidad no se oye con mucha frecuencia y para mí siempre es nuevo cualquier lugar al que vaya.
El concierto
Presentado por The Rhythm Foundation el concierto se realizará el domingo 15 de diciembre a partir de las 6:00 pm en 1 Young Circle, Hollywood Florida, 33020. Consulte www.rhythmfoundation.com para más detalles.
