","MÚSICA n
El flamenco se apodera de Coral Gables n
José Luis Rodríguez, uno de los guitarristas españoles más importantes de su generación se presenta hoy, a las 8 p.m., en Coral Gables Congregational Church para deleitar con tu interpretación y técnica impecable. Precio $25. 3010 De Soto Blvd., Coral Gables.
","GALERÍA n
Diana Lowenstein Gallery se pone de moda n
Anna Galtarossa y Daniel González presentan Criminal Aesthetic Fashion at the Skyscraper Club, en la que crean un espacio utópico de moda en un proyecto específicamente creado para la reconocida galería de arte. 2043 N. Miami Ave., Miami.
","LIBRO n
Biografía de un gran precursor del arte n
La librería Books&Books presenta hoy a las 8 p.m., el libro Mathew Brady: Portraits of a Nation, o Mathew Brady: imagen de una nación, del periodista y editor de la revista sociocultural The American Scholar, Robert Wilson. Se trata de un minucioso trabajo biográfico que recoge la vida y el legado de uno de los galeristas más eminentes del país a mediados del siglo XIX. 265 Aragon Avenue, Coral Gables. Para más información llame al 305 442 4408.
","MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE
u200bMúsica
nBuen jazz en el Olympia
nEl hermoso vestíbulo del teatro Olympia en Downtown acoge hoy, de 6 a 9 p.m., la actuación del trío de Federico Brito, para interpretar algunas de sus composiciones y temas más representativos del jazz, acompañado de su inseparable violín. 174 E Flagler Street, Miami. Tel. 305 374 2444
n n n n
Comunidad
n nMercado para promocionar la lectura
n nLa biblioteca central de Miami Dade acoge desde hoy y hasta el domingo, su venta anual de libros de 9 a.m. a 5 p.m., para recaudar fondos que serán destinados a la promoción de la lectura en los menores y adultos. Entre las publicaciones disponibles resaltan los textos de historia, de arte y de cocina, así como música y recopilatorios de cuentos infantiles. Consulte FriendsOfMdpl.org en internet. 101 W Flagler Street, Miami. Tel. 305 375 4776
n n n n nMuseo
nLa obra de Mendive en el Frost
El Frost Art Museum acoge la exposición Things that Cannot be Seen Any Other Way, o las cosas no se pueden mirar de otra manera, del pintor cubano Manuel Mendive, que recoge su obra figurativa sobre la cultura afrocubana. Entrada libre. 10975 SW Calle 17, Miami. Tel. 305 348 2890
n n
Poesía
nMicrófono abierto para los creadores
nEl club Grand Central, en Downtown, abre sus puertas hoy, 8 p.m., a los creadores de la nueva poesía para ofrecerles un espacio donde, junto a conocidos autores, puedan recitar sus textos. Consulte TheBohemiaRoom.com en la red. 697 N. Miami Avenue, Miami. Tel. 305 377 2277
","JUEVES 12 DE DICIEMBRE
"," LIBRO n
La vida oculta de la gran ciudad n
La librería Books&Books presenta hoy a las 8 p.m., el libro Mañana no te veré en Miami, del autor Pedro Medina, creador del portal cultural cibernético Sub-Urbano. Se trata de una recopilación de relatos que aborda hechos reales de prostitución, deportación de inmigrantes y familias divididas, que denota la vida ignorada de la gran ciudad. Asimismo, el autor sorprende con una narración en la que, a través de sus ojos, devela las vivencias de unos personajes que desean huir. 265 Aragon Avenue, Coral Gables. Para más información llame al 305 442 4408.
","CINE
Un filme al estilo de Fellini n
El Koubek Center presenta la película italiana La grande bellezza, o la gran belleza, del director Paolo Sorrentino, candidata al premio Oscar. Es la historia de un donjuán, rey de la diversión, ansioso de compañía al final del camino. 705 SW Calle 3, Miami. Tel. 305 237 7750.
","MÚSICA
Descarga tropical electrónica nLa sala
Hoy Como Ayer presenta hoy, a las 10 p.m., Fuácata con su DJ Le Spam, que interpretarán los temas que conforman el disco Rumberos de la 8, así como mezclas musicales que fusionan con ritmos tropicales y sonidos electrónicos. 2212 SW Calle 8, Miami. Tel. 305 541 2631.
","LECTURA
Cuentos infantiles en la biblioteca n
La biblioteca West Dade acoge hoy, 7:30 p.m., la lectura semanal de libros infantiles Bedtime Storytime, o la hora de los cuentos para dormir, para pequeños y grandes, donde podrá apreciar la importancia de los cuentos y otros textos como herramienta primordial de la educación. 752 SW Avenida 10, Miami. Tel. 786 286 4400.
","GASTRONOMÍA
Degustación en Mary Brickell Village n
Un grupo de bares y restaurantes del centro comercial Mary Brickell Village celebra hoy, de 6 a 10 p.m., el festival gastronómico Taste of Brickell, o el degustar de Brickell, con la muestra de los platos, los vinos y la música que caracteriza la oferta en la zona. 901 S. Miami Avenue, Miami. Tel. 786 355 4800.
","DISE?O
El arte de la mueblería n
El jardín botánico Fairchild acoge la exposición de creativos diseños de muebles para exteriores, concebidos por el artista brasileño Hugo Fran u00e7a y realizados con la madera procedente de árboles en desuso de la selva del Amazonas. 10901 Old Cutler Road, Coral Gables. 305 667 1651.
"," VIERNES 13 DE DICIEMBRE
Museo
nEl arte del neón de Tracey Emin
nEl Museum of Contemporary Art acoge la muestra de la artista británica Tracey Emin, titulada Angel without You, o un ángel sin ti, que recoge sus trabajos en neón más recientes. La exhibición incluye una pieza de mayor tamaño, situada en el patio del museo, que revela la amplitud de su obra. 770 NE Calle 125, North Miami. Tel. 305 893 6211
n n
Baladas
nCanciones de ayer y hoy
nLa serie Concierto secreto del estudio Xstrings presenta hoy, 9 p.m., a los cantautores Lázaro Horta y Rubén Aguiar para interpretar viejas y nuevas canciones. Consulte Conciertosecreto.com en internet.
Rock
nGod Save the Queen en el Grand Central
nEl grupo de músicos argentinos God Save the Queen actúa en Miami hoy, a las 10 p.m., en el club Grand Central, para interpretar los grandes éxitos del grupo Queen. 697 N Miami Ave. Miami. Tel. 305 377 2277
n n
Baladas
nAmaury Gutiérrez nEl club Hoy Como Ayer
presenta al cantautor Amaury Gutierrez, hoy, a las 11 p.m., para interpretar un resumen sus canciones más populares, incluyendo algunos temas del disco Sesiones Íntimas, donde, además de incluir cinco nuevos títulos, reinterpretó algunas de sus canciones popularizadas por otros intérpretes. 2212 SW Calle 8, Miami. Tel. 305 541 2631
"," S u00c1BADO 14 DE DICIEMBRE
Canto
nConcierto benéfico por los niños con Nicole Henry
nEl Colony Theatre presenta hoy, 8 p.m., a la cantante de soul y jazz Nicole Henry, quien ofrecerá un resumen de sus grandes interpretaciones a beneficio del Miami Children's Initiative, que vela por el bienestar de los niños más necesitados. La intérprete, reconocida por su admirable registro y tierna vocalización, mantiene viva la esencia de la buena música de décadas anteriores con nuevas composiciones. 1040 Lincoln Road, Miami Beach. Tel. 305 674 1040
n n
Teatro
nUn clásico de Shakespeare
nEl Coral Gables Art Cinema acoge hoy, a la 1 p.m., la proyección de Richard II, el clásico de la literatura inglesa escrito por William Shakespeare, interpretada por David Tennant y la compañía británica Royal Shakespeare Company hace apenas un mes, bajo la dirección de Gregory Doran. 260 Aragon Ave. Coral Gables. Tel. 786 385 9689
n n
Música
nEl sonido de Brasil en Pinecrest
nEl anfiteatro Banyan Bowl, en Pinecrest, presenta hoy, a las 8 p.m., al dúo brasileño Rose Max y Ramatis para interpretar algunas de las canciones más representativas de la samba y la bossa nova, durante un viaje imaginario que nos llevará a la playa de Ipanema en Río de Janeiro. 11000 SW 7 Avenue, Pinecrest. Tel. 305 669 6990
n n
Arte
nNoche de galerías en Wynwood
nEl segundo sábado del mes es noche de galerías en Wynwood, la barriada que colinda con Midtown y el Miami Design District, donde los salones expositores de arte son portadores de la creatividad moderna y vanguardista. Además, esta zona, situada mayormente a lo largo de la Avenida 2, entre las calles 20 y 36 del NW, cuenta con un amplio inventario de murales que significa su caudal artístico. Asimismo, hay excursiones dirigidas, dictadas en inglés o español, que incluyen charlas con los artistas. Consulte el portal CuratorsVoice.com para más información.
n n
Navidad
nSanta Claus en The Falls
nEl centro comercial The Falls invita a pequeños y grandes a visitar a Santa Claus, hoy, de 2 a 4 p.m., para disfrutar de un surtido de galletas de chocolates y otros sabores. Asimismo, podrá disfrutar fragmentos del ballet Cascanueces, interpretado por un grupo de alumnos y profesionales. 8888 SW Calle 136, Miami.
n n
Musical
nUn cuento infantil a todo color
nEl Miracle Theatre presenta hoy, a las 11 a.m., el musical infantil Madeline's Christmas, inspirado en el libro de cuentos homónimo de Ludwig Bemelmans, donde narra como 12 jovencitas, al cuidado de Miss Clavel, esperan ansiosas las celebración de Navidad. 280 Miracle Mile, Coral Gables. Tel. 305 444 9293
n n
Feria
nAtractivo despliegue de arte popular
nLa municipalidad de Doral acoge hoy, de 10 a.m. a 4 p.m., la feria Holiday Bazaar & Expo en su centro de exposiciones. Habrá muestra de artesanía, degustación de platos internacionales y música popular en vivo, así como venta de regalos y clases de cocina para todos. Entrada Libre. 3801 NW Avenida 97, Doral. Tel. 305 608 7709
","DOMINGO 15 DE DICIEMBRE
"," FOLCLOR
Cumbia y ritmos del Caribe colombiano n
El Hollywood Arts Park presenta hoy, 6 p.m., a la cantadora colombiana Totó La Momposina, la incansable intérprete de cumbias y ritmos folclóricos del Caribe colombiano. La artista acaba de recibir un premio Grammy Latino por su trayectoria musical y abnegado empeño por difundir la música regional. Entrada libre. 1 Young Circle, Hollywood.
","CONCIERTO
Músicos unidos por Filipinas n
El Gibson Center del Miami Dade College en Kendall acoge hoy, de 2 a 7 p.m., un concierto benéfico en favor de las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas. Actúan Ed Calle, Palo, The Spam Allstars y el Conjunto Progreso, así como Leslie Cartaya, Carlos Oliva y miembros del grupo de Arturo Sandoval, entre otros. 11011 SW Calle 104, Kendall.
","CINE
Clásicos infantiles de Argentina n
El Koubek Center presenta hoy, 3 p.m., dos producciones infantiles del director español, consagrado en Argentina, Manuel García Ferré (1929-2013), Ico, el caballito valiente (1983) y Manuelita (1999), consideradas piezas clásicas del cine infantil argentino. 2705 SW Calle 3, Miami. Tel. 305 237 7750
","NAVIDAD
Espectáculo musical para todos n
El South Miami Dade Cultural Center presenta hoy, a las 4 p.m., un espectáculo musical conjunto por la Navidad, a cargo de la orquesta sinfónica Greater Miami Youth, la Young Mozart u00b4s Orchestra y la Concert and Jazz Band, entre otras, para interpretar melodías alegóricas a la festividad. 10950 SW 211th Street, Cutler Bay. Tel. 786 573 5316
