MIAMI.- Tras las críticas que ha recibido el estreno de la adaptación cinematográfica del musical In the Heights, su creador, Lin-Manuel Miranda, ha pedido disculpas públicamente por la representación afrolatina en la producción.
MIAMI.- Tras las críticas que ha recibido el estreno de la adaptación cinematográfica del musical In the Heights, su creador, Lin-Manuel Miranda, ha pedido disculpas públicamente por la representación afrolatina en la producción.
"Yo empecé a escribir In The Heights porque sentía que no era visto. Y durante los últimos 20 años todo lo que yo quería es que nos vieran a todos. Estoy viendo el debate este fin de semana sobre la representación afrolatina en nuestra película y es evidente que muchos de los miembros de nuestra comunidad afrolatina de piel oscura no se sienten lo suficientemente bien representados en esta, particularmente en los papeles principales", escribió Lin-Manuel Miranda, ante la controversia que surgió luego de una entrevista entre el director Jon M. Chu y las actrices Melissa Barrera y Leslie Grace por la supuesta discriminación racial en la producción cinematográfica.
El también ganador del Tony reconoció los posibles errores cometidos en In the Heights. También se comprometió a mostrar una mejor diversidad de la comunidad latina en sus próximos proyectos de entretenimiento.
"Puedo escuchar el dolor y la frustración de sentir que no son vistos en estas reacciones. Escucho que sin suficiente representación de afrolatinos de piel oscura, la obra parece ignorar a la comunidad que tanto queríamos representar con orgullo y alegría", dijo el productor estadounidense de 41 años de edad.
"Lo siento mucho. Prometo hacerlo mejor en mis futuros proyectos y estoy comprometido con el aprendizaje y la evolución que todos necesitamos para asegurarnos de honrar a nuestra diversa y vibrante comunidad", aseveró en una carta publicada en Twitter.
FUENTE: REDACCIÓN