viernes 7  de  noviembre 2025
Televisión

"Metástasis" llega a la pequeña pantalla y promete ser un éxito

La adaptación de la exitosa serie de TV estadounidense Breaking Bad fue producida en Colombia apegándose a los libretos originales

La gran apuesta de Univision este fin de semana es no sólo el gran final de La viuda negra, una novela que le ha dado excelentes mediciones de audiencia a la cadena Unimás, sino el estreno, hoy 10 p.m., de la serie Metástasis, un u2018remake u2019 de la excelente producción anglo Breaking Bad, ganadora de siete Premios Emmy durante las cinco temporadas que estuvo al aire por AMC.

","

Metástasis cuenta la historia de Walter Blanco (Diego Trujillo), un profesor de química en una escuela secundaria, al que le diagnostican un cáncer de pulmón inoperable y le dan tan sólo dos años de vida si se somete a los tratamientos. Para asegurar el futuro económico de su familia, su esposa Cielo (Sandra Reyes), que está embarazada, y su hijo con discapacidad física Walter Junior (Diego Garzón), se convierte en productor de metanfetaminas con la ayuda de su exalumno José Miguel Rosas (Roberto Urbina).

","

u201cCreo que lo más interesante, y a la vez lo más difícil y más complejo, es que se trata de un ser humano común y corriente que, puesto a prueba, puesto frente a circunstancias determinadas y frente a tener que tomar ciertas decisiones, empieza incluso el mismo a conocerse y a tomar caminos que lo llevan hacia lugares muy difíciles, muy peligrosos y hacia momentos realmente complicados u201d, manifestó Diego Trujillo a DIARIO LAS AMÉRICAS.

","

Las diferencias

","

Mientras Breaking Bad se grabó durante seis años, Metástasis se rodó en seis meses pero respetaron los mismos 65 capítulos: u201cTanto los actores como los personajes van sufriendo transformaciones físicas y emocionales, de modo que uno ve a un José o a un Walter al comienzo y son completamente distintos al final, incluso físicamente, pero han tenido seis años para desarrollar esto. Nosotros lo tuvimos que hacer en seis meses, haciendo saltos cronológicos y saltos de continuidad en las grabaciones muy difíciles de manejar. Eso le da mucha más intensidad a las grabaciones, las hace más agotadoras, pero también las hace más ricas en pasión y en emoción u201d.

","

Sin duda, los actores enfrentan el reto de convencer a los súper fanáticos de Breaking Bad de ver esta nueva versión en español.

","

u201cClaro que hay varios superfans de Breaking Bad que no creen que hayamos debido hacer este u2018remake u2019, pero lo que les digo es que esta es una serie hecha enteramente por Sony, los mismos creadores de Breaking Bad original son los creadores de Metástasis, de manera que la serie va a ser fiel en un 97 % a la original. Está hecha con los mismo estándares técnicos y de calidad u201d, aseguró Trujillo.

","

u201cUna de las grandes diferencias con la serie original son las locaciones, porque la original se desarrolla en Albuquerque, en el desierto, y nosotros lo hacemos en Bogotá, donde las condiciones geográficas son distintas, el clima es distinto, es una serie que se ve mucho más urbana u201d, dijo este actor colombiano que ha participado en dramatizados de renombre como u00bfDónde carajos está Umaña?, El Capo y A corazón abierto.

","

Fanáticos

","

Mientras Trujillo ha manifestado que se enganchó con la serie Breaking Bad cuando lo llamaron para hacer la audición para Metástasis, su coprotagonista Roberto Urbina era uno de esos súper fanáticos.

","

u201cEs un proyecto del que estoy muy orgulloso, de verdad. Yo era muy fan de Breaking Bad, antes de saber que se iba a hacer Metástasis, entonces me siento por un lado muy contento y por otro muy privilegiado de trabajar con el elenco, con el material y con la producción que tenemos. Me parece que es increíble lo que logramos hacer u201d, dijo Urbina añadiendo que hasta el último capítulo estuvo pegado a la serie.

","

Urbina describe como fue la escena más difícil que rodó en Metástasis: u201cEs una escena en la que mi personaje va donde Walter y se enfrentan por unas mentiras que le descubre José a Walter. Es una escena que dura 10 minutos, con una carga emocional muy fuerte, en la que nos pasó algo muy bonito. Cuando terminamos la escena los técnicos aplaudieron y estaban tan involucrados que se creó un ambiente en ese momento muy especial u201d.

¡Recibe las últimas noticias en tus propias manos!

Descarga LA APP

Deja tu comentario

Te puede interesar