Voy a cumplir los 65 años dentro de unos meses, pero pienso seguir trabajando. Como voy a ganar más de la cantidad anual permitida por el Seguro Social me han dicho que, no obstante, debo llamar tres meses antes para solicitar el Medicare aunque no me mande cheques. Mi pregunta es si el hecho de que yo siga trabajado afectará mi cantidad futura de beneficios cuando me retire. Y.A., Hialeah
Respuesta:
La edad completa para las personas nacida entre 1943 y 1954 es 66 años de edad. Si sigue trabajando sus beneficios de Seguro Social podrían aumentar de dos maneras. Cada año adicional de trabajo añade otro año de ganancias a su registro de Seguro Social. Mientras más altas sean sus ganancias vitalicias, más altos pueden ser sus beneficios cuando se jubile. Además, sus beneficios automáticamente aumentan un porcentaje desde la fecha en que cumpla la edad completa de jubilación hasta la fecha en que empiece a recibir beneficios, o hasta los 70 años. Este porcentaje varía según el año en que nació. Por ejemplo, si nació después del 1943, añadimos un 8 por ciento a su beneficio por cada año que usted se demore en solicitar el Seguro Social después de la plena edad de jubilación. Si debe de llamar tres meses antes de las 65 años para aplicar para el Medicare. Toda persona debe inscribirse para la cobertura de Medicare antes de cumplir los 65 años, aunque no esté listo para jubilarse. De no inscribirse antes de 65 años de edad puede resultar en penalidades. Para más información visite nuestro sitio en el Internet www.segurosocial.gov
Pregunta:
Yo recibo beneficios de Seguro Social por incapacidad. ¿Cambiará la cantidad de beneficios que recibo cuando cumpla mi plena edad de jubilación? M.B., Miami
Repuesta:
Cuando cumpla su plena edad de jubilación, la cantidad de su beneficio no cambiará. Para los propósitos del Seguro Social, sus beneficios se convertirán en beneficios de jubilación en vez de beneficios por incapacidad. No tiene que hacer absolutamente nada. Para informarse mejor, visite nuestro sitio de Internet en www.segurosocial.gov o llámenos gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Pregunta:
Me acaban de aprobar el “disability” porque tengo un cáncer terminal, y en la carta que me envía el Seguro Social me dicen que tienen que revisar mi caso periódicamente. ¿Es que esperan que me vaya a curar o creen que no es verdad lo que dicen los médicos? J.M., Miami
Respuesta:
La ley de Seguro Social exige que todos los casos de incapacidad (disability) sean revisados periódicamente, para asegurarse de que los que reciben beneficios siguen incapacitados y que cumplen los demás requisitos. Si los médicos que conocen su caso por lo cual le aprobaron su incapacidad dicen que no esperan mejoría en el futuro, su caso será revisado solamente una vez cado cinco o siete años.
Pregunta:
Trabajé en Nueva York por seis años durante los cuales aporté al Seguro Social. En 1999 regresé a mi país y allí me quedé permanente. Quisiera saber si al llegar a la edad de jubilación puedo obtener beneficios proporcionales por el tiempo que he contribuido al Seguro Social. N.G., Tampa
Respuesta:
Para poder recibir beneficios de jubilación tiene que tener un mínimo de 40 créditos de Seguro Social, lo que equivale a 10 años de trabajo aunque no sean completos ni consecutivos. Como usted solamente tiene seis años trabajados, y no puede ganarse más de cuatro créditos al año, usted tiene un máximo de 24 créditos de Seguro Social y por lo tanto no es elegible para recibir beneficios. La ley no contempla el pago proporcional de beneficos para los que no tiene el mínimo de créditos.
Pregunta:
Recibo beneficios de la Ayuda Suplementaria (SSI) por incapacidad. No tengo ninguna otra entrada económica y no me alcanza con lo que recibo. ¿Cuánto dinero puedo ganar haciendo algún trabajo parcial sin perder mis beneficios? T.G., Miami
Respuesta:
Avísenos inmediatamente si regresa a trabajar, no importa lo poco que gane. Hay reglas especiales de SSI para ayudarle a tratar de trabajar. Sus pagos de SSI podrían continuar mientras trabaja, si aún está incapacitado. Según aumentan sus ganancias, la cantidad de sus pagos de SSI disminuyen y eventualmente podrían terminar. Aún si su SSI termina, usted podría mantener su protección de Medicaid (La protección de Medicaid puede continuar si usted depende de la misma para trabajar y no gana lo suficiente para pagar un cuidado médico similar). Si su único ingreso además de SSI es el dinero que gana de su trabajo, entonces no contamos los primeros $85 de sus ganancias mensuales. Deducimos 50 centavos de sus pagos de SSI por cada dólar que gane después de la deducción de $85. Ejemplo: Usted trabajó y ganó $1,000 en un mes. Usted no recibe ningún otro ingreso además de sus ganancias y SSI.
Entonces:
$1,000
- 85
$915 dividido por 2 = $457.50.
Deduciremos $457.50 de su pago de SSI.
