Este importante encuentro literario arriba a su cuadragésima edición con una nutrida programación en español que incluye más de 30 sesiones, del 12 al 19 de noviembre
Una de las ediciones anteriores de la Feria del Libro de Miami.
Luis de la PazMIAMI.- Pronto comenzará la 40 edición de la Feria Internacional del libro de Miami. Cuatro décadas acercando las novedades editoriales de Iberoamérica al público local, que, por su parte, también muestra sus obras en el evento anual, exponiendo de esa manera una literatura escrita por emigrados y exiliados establecidos en el sur de la Florida.
La feria, que tiene amplias representaciones en inglés y sesiones en creole por la comunidad haitiana, se realizará la semana del 12 al 19 de noviembre, en el Wolfson Campus de Miami Dade College, en el centro de Miami. El fin de semana, la denominada Feria Callejera, que atrae a la mayor cantidad de asistentes, se efectuará los días sábado 18 y domingo 19.
La programación en español tendrá más de 30 sesiones a lo largo de la semana. Abre el domingo 12, con la narradora española Rosa Montero, presentando La desconocida, novela negra escrita junto al periodista francés Oliver Truc. La escritora conversará con el escritor chileno José Ignacio Valenzuela.
Ese mismo domingo 12, tendrá lugar la primera jornada de mujeres escritoras locales, con Lourdes Vázquez, Legna Rodríguez Iglesias, Oneyda González y Rosie Inguanzo, en una lectura de poesía, coordinada por el también poeta Carlos Pintado.
La mayoría de las presentaciones estará moderada por algún autor, algo que se ha venido haciendo un hábito en los últimos años y que resulta muy oportuno, pues logra orden, balance y equilibrio.
De lunes a viernes las sesiones serán nocturnas y por lo general con un solo evento. El lunes 13 estará enfocado en la literatura, con un conversatorio sobre el legado del Premio Nobel de Literatura portugués, José Saramago, con la participación de Valter Hugo Mae y Ana Margarida de Carvalho. Moderador, Ricardo Vasconcelos.
El martes 14 estará el periodista y presentador de CNN en Español Andrés Oppenheimer con ¡Cómo salir del pozo!, un ensayo que explora el fenómeno global de la insatisfacción. El miércoles 15, tendrá lugar una conversación entre el poeta Alejandro Castro, el traductor Arthur Dixon, el escritor Camilo Pino y el editor Garcilaso Pumar, presentando la nueva propuesta cultural de Miami Beach.
Al día siguiente, jueves 16, se dará a conocer la antología, Ni locas, ni solas: mujeres que escriben desde EE.UU., con trabajos de 35 autoras que viven en territorio norteamericano. Participan Anjanette Delgado, Ana Schein, Ena Columbié, Legna Rodríguez Iglesias y Rossana Sisso. Modera: María Mínguez Arias.
El viernes 17, antes de comenzar las frenéticas jornadas del fin de semana, habrá un encuentro con el escritor Jaime Bayly presentando su nueva novela Los genios, donde recrea los gloriosos años de la férrea amistad entre Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa, y explora los secretos y las iras que hicieron añicos esa relación.
La Feria Callejera ofrece muchas opciones, quiscos vendiendo una amplia variedad de libros, casas editoriales exponiendo sus novedades, firma de libros y otras actividades. Todo ello, mientras en los salones del Miami Dade College se llevan a cabo las sesiones con los escritores invitados.
Desde la 1 pm del sábado 18 comienza el primer encuentro entre escritores y el público, en los que participan Ana Alcolea con una obra narrada en primera persona, que repasa la vida de una mujer y sus maestros, sus amantes y sus viajes; Armando Correa la novela sobre cuatro generaciones de mujeres a través de la historia mundial, desde la Alemania nazi hasta la caída del Muro de Berlín. Ambos autores conversarán con Alejandra Labancaf.
Por su parte, la traductora y crítica mexicana Cristina Rivera Garza presenta sus nuevas obras: El invencible verano de Liliana, una crónica sobre el feminicidio de su hermana; Turbar la quietud, obra editada junto a Gisela Heffes acerca del trabajo de autoras de habla hispana, y Me llamo cuerpo que no está, un volumen con su poesía reunida. Moderador Óscar Molina.
En otro salón, pero del mismo edificio 8, el escritor peruano Gustavo Rodríguez presenta Cien cuyes, Premio Alfaguara, una novela tragicómica que explora, desde un barrio residencial de Lima, uno de los nuevos conflictos contemporáneos: la longevidad de la población. El autor conversará con la escritora Wendy Guerra.
Más sesiones sabatinas: Guillermo Arriaga propone un relato acerca del impresionante despegue de la ciencia en el siglo XVIII y su choque con las posturas religiosas y aristocráticas de la época. William Ospina recrea la vida del hombre de ciencias Alexander Von Humboldt, le sigue los pasos en su viaje por América y reflexiona sobre la conquista desde una perspectiva original. Los autores conversarán con Luz María Doria.
La galardonada escritora Esmeralda Santiago presenta Las madres, que pone el foco en la familia, la fe, la fuerza, el sexo y la amistad de cinco mujeres unidas por un secreto. En conversación con Patricia Engel.
La periodista y política miamense de origen colombiano Sabina Covo presenta La casa de los relojes, una obra en la que, a través de la historia de Niké y su padre, se propone un análisis profundo que lleva al lector por el camino de su verdadero ser y de la razón de su existencia.
Le sigue en el calendario de la jornada de sábado la sesión de narradores cubanos, con Grethel Delgado, con una visión actual del retorno a los orígenes de cada inmigrante, Carmen Duarte llega con una ficción sobre los cubanos y la guerra de Angola, Luis de la Paz presenta un nuevo volumen de cuentos y Chago Rodríguez ofrece una novela negra que arde en el corazón de La Pequeña Habana. La sesión será moderada por Alejandro Ríos.
Terminando el sábado, la sesión Literatura queer: identidad y resistencia con Magela Baudoin, indagando en los silencios familiares y la conformación del deseo; Alejandro Castro profundiza en la soledad de quien aprende a amar y desamar por la fuerza, y María Mínguez Arias reconstruye la memoria de su cuerpo a través de términos obreros, feministas y queer. Los autores conversarán con Kelly Martínez Grandal.
La última presentación sabatina tendrá a Ricardo Becerra con una compilación de recetas tradicionales de la cocina cubana que habían estado perdidas durante 60 años, mientras Armando López Salamó llega con una obra sobre la bohemia habanera, el bolero y su posterior destierro. Los autores conversarán con el crítico de cine Alejandro Ríos.
El domingo 19, también día de cierre de la 40 edición de la Feria Internacional del Libro de Miami, comienza con el premiado periodista Abraham Jiménez Enoa, cofundador de la revista cubana independiente El Estornudo, presentando el libro La isla oculta, una serie de crónicas que nos hace llegar a sus lugares desconocidos con una mirada perturbadora y desvergonzada. El autor conversará con la periodista Sarah Moreno.
Por su parte Carolina Novoa Arias acude para mostrar cómo las enfermedades tienen un factor emocional y el sanar es un proceso holístico que está en nuestras manos. Junto a ella, Don Miguel Ruiz Jr. nos invita a un viaje inspirado en las pirámides de Teotihuacán, centro espiritual de la sabiduría tolteca; Juan Diego Calisto ofrece formas prácticas de calmar la mente y aumentar el bienestar. Los autores conversarán con la periodista Lourdes Del Río.
Más eventos del día, Jeanette Grunhaus de Gelman cuenta el recorrido de sus padres durante el Holocausto, y lleva al lector desde los oscuros años de la Europa en guerra hasta la salvación y la nueva vida en Venezuela. Ariana Neumann reconstruye su historia familiar, tomando como punto de partida la documentación legada por su padre y los recuerdos de los meses que pasó en Berlín bajo una falsa identidad. Raúl Sosnowski narra las vivencias de personajes con vidas que discurren entre partidas, encuentros, reencuentros y el amor en el sentido más amplio de la palabra.
Enzo Maqueira presenta una crítica letal a la idiosincrasia de la clase media argentina semiculta y universitaria plasmada en un folletín de amor. Claudia Piñeiro llega con un relato de coraje y amistad a través de la historia de una ama de casa tradicional estafada tanto por su madre como por su hija. Los autores conversarán con Gisela Salomón.
En las horas finales de la Feria, el escritor y periodista colombiano Héctor Abad Faciolince presenta Salvo mi corazón, todo está bien, la historia de un sacerdote que pone a prueba sus creencias y su optimismo. Una novela que ofrece una visión del matrimonio como una muralla que divide a quienes desean pasarse al lado al que no pertenecen. Héctor Abad Faciolince conversará con Patricia Janiot.
La reconocida escritora española Julia Navarro regresa a Miami con la novela Una historia compartida, su obra más personal, casi un diálogo consigo misma, y una invitación a compartir las historias escritas y vividas y por mujeres a través de la Historia, aunque desde una nueva perspectiva. Julia Navarro conversará con Mirta Ojito.
Ernesto Fundora se cuestiona el fracaso de las revoluciones políticas y culturales, que en un principio parecían reacciones espontáneas; Faisel Iglesias propone la reconstrucción de Cuba a través de un nuevo sistema de derecho; Francisco Larios parte de La Rebelión de los Autoconvocados de Nicaragua de 2018 para interpretar el devenir hispanoamericano, mientras Alfredo Triff intenta encontrar respuestas al apoyo al castrismo en el siglo XXI.
La sesión Novedades argentinas de aquí y de allá, tendrá a Gisela Heffes, que en su libro combina diálogos, ensayo y memoria para crear una obra enlazada a través de aforismos; Natalia Moret recorre un mapa familiar que resulta en una pieza íntima y filosa, cargada de sentimientos, y Gastón Virkel presenta una novela ácida que transcurre en Miami, meca de las reinvenciones. Los autores estarán en conversación con Alejandra Labanca.
Por su parte, Literatura sin corset acogerá a Ena Columbié con una selección de sus cuentos, Alejandro Robles con un volumen de microrrelatos sobre la figura del dragón, y Lena Yau ofrece una colección de poemas que parten de un sabor, un olor o un espacio. Los autores conversarán con el poeta, periodista y editor Germán Guerra.
Otra jornada sobre temas especializados será Literaturbia: thrillers y misterios, con Pedro Medina León, presentando un libro que muestra a un investigador desenredando un asesinato durante el período más incómodo de la historia de Miami; José Ignacio “Chascas” Valenzuela presenta un noir de giros sorprendentes que nos pregunta qué haríamos para esconder la parte más oscura de nuestra alma, y Lucrecia Zappi presenta la historia de dos amigas brasileras de clase alta que se encuentran en Estados Unidos una década después de haber cometido un crimen.
El escritor José Fernández Pequeño presenta un ensayo sobre el escritor, poeta, profesor y diplomático dominicano Max Henríquez Ureña; Ernesto G. descubre secretos de la Pequeña Habana a través de un volumen de crónicas; y Gabriela Guerra Rey toma como punto de partida la historia del exilio cubano y la nostalgia para enfocarse en la figura de Eliseo Alberto Diego. Todos en la sesión Ensayos y crónicas para pensar el mundo.
Las jornadas sobre temas relacionados con la literatura para los más pequeños se realizará el sábado 18 a las 10, con el 10mo. Seminario de Literatura infantil y Lectura. Libros para un mundo plural, que incluye una charla de Claudia Piñeiro, coordinada por Sergio Andricaín. Seguida de La creación literaria: leer y escribir, donde intervendrá Ana Alcolea. Coordina Betty Quintero; Botánica del espíritu, conferencia de Verónica Murguía, presentada por Ana Schein. A continuación Cuando hay algo que contar, con Elena Odriozola. Cierra el seminario con Literatura y escena: la experiencia de Artefactus, con el dramaturgo Eddy Díaz Souza, en conversación con Dainerys Machado Vento y Antonio Orlando Rodríguez. Con el apoyo de Artefactus Cultural Project.
Todo el seminario, en el que intervienen cinco ponentes, cuatro mujeres y un hombre, se realiza en colaboración con la Fundación Cuatrogatos, que encabeza Segio Andricaín, quien para asombro de muchos escritores locales, ya no forma parte de los coordinadores en la feria para los autores iberoamericanos.
Esta es la programación en español. Es hora de seleccionar sus sesiones preferidas. Nos vemos en la Feria.
Descarga LA APP