Como cada diciembre llega a los escenarios del Sur de la Florida El Cascanueces, una clásica historia navideña que narra la celebración de una familia en Nochebuena.
El reconocido ballet, originalmente diseñado por el coreógrafo francés Marius Petipa, ha sido representado por numerosas compañías de danza alrededor del mundo. A partir de este fin de semana, el tradicional cuento de Navidad, que alude a la imaginación infantil, se presentará en varios teatros de los condados Dade y Broward.
La compañía Arts Ballet Theatre of Florida decidió exponer la tradicional pieza sin alterar ese elemento clásico que la caracteriza.
“Intenté mantener un estilo clásico”, expresó a DIARIO LAS AMÉRICAS Vladimir Issaev, director artístico de la obra que exhibirá esta compañía, quien destacó el origen ruso de la pieza ya que su creador vivió muchos años en Rusia.
A Issaev El Cascanueces le trae recuerdos de su infancia, por eso le agrada que el primer acto sea interpretado por niños, aunque resalta que la obra es para el deleite de toda la familia.
“Quise mantenerlo clásico y tradicional como cuando era chiquito y bailaba en la escuela de ballet en Rusia”, añadió el bailarín y coreógrafo que ha dedicado toda su vida a la danza.
La producción de Issaev, que este año marca su decimoséptima puesta en escena, cuenta con la música del compositor ruso Tchaikovsky, además de la participación de 120 bailarines, incluyendo niños y profesionales de la danza.
Un grupo de niños durante el primer acto de El Cascanueces en la versión de Vladimir Issaev. (PATRICIA´S PHOTOGRAPHY).
Miami City Ballet
Por otro lado, el Miami City Ballet también ofrecerá la obra en su cartelera navideña durante varios fines de semanas en diciembre, incluso una función el día 24.
El espectáculo de esta última compañía mantiene la clásica interpretación de Tchaikovsky y emplea la coreografía de George Balanchine, uno de los coreógrafos más prolíficos del siglo pasado.
En la versión que exhibirá el Miami City Ballet los personajes Marie y su príncipe Cascanueces embarcan en una aventura a través de un paraíso invernal en el que se desarrolla una batalla entre un ejército de heroicos soldados de juguete y unos ratones malvados.
Miami Youth Ballet
Otra interpretación de El Cascanueces o Nutcracker, como se conoce en inglés, estará a cargo del Miami Youth Ballet que se presenta este sábado, 6 de diciembre a las 8 p.m. en el South Miami-Dade Cultural Arts Center.
Esta exhibición del clásico navideño contará con una adaptación del director artístico Yanis Pikieris. Este año este maestro de la danza le apostó al ritmo para que los niños, que son las estrellas de la obra, puedan bailar.
“Como coreógrafo en esta versión, mi deseo era que durante el primer acto los niños de la fiesta bailaran más, porque he visto que en muchas producciones es un poco estancado y no hay mucha danza. Es más la fiesta y los regalos pero no bailan, entonces mi idea inicial era que bailaran”, expresó Pikieris, quien debutó en el ballet a los cinco años.
Según el bailarín de origen venezolano que creció en Colombia, el segundo acto de la pieza lo adapta a las habilidades de los estudiantes que interpretan la danza. Aunque esta vez prefirió que fuera “más libre y muy bailado”.
“Es una producción que poco a poco fui refinando a través de los años y ahora ha llegado al punto final”, expresó Pikieris de la obra que en esta entrega cuenta con la actuación de 110 profesionales y aspirantes del ballet.
Un grupo de bailarinas interpretan la propuesta de El Cascanueces de Yanis Pikieris. (CORTESÍA).
Para más información sobre El Cascanueces de Arts Ballet Theatre of Florida, artsballettheatre.org.
Para saber más sobre la versión del Miami City Ballet, miamicityballet.org.
Para más información sobre la obra del Miami Youth Ballet, miamiyouthballet.com.
