Agenda cultural de la semana que termina el domingo 20 de julio
SÁBADO 19 DE JULIO
Celebración
nEl dúo Golpe a golpe trae su música a La Covacha
nEl club La Covacha presenta al dúo colombiano de reguetón y fusión latina Golpe a golpe, sábado 9 p.m., para celebrar el Día de la Independencia de Colombia. De esta manera, la joven agrupación dará a conocer sus composiciones más recientes, incluyendo los éxitos Pecados y Tu mejor amigo. 10730 NW 25 Street, Sweetwater. Tel. 305 594 3117.
Teatro
nUna importante tragedia moderna
nLa sala Artspoken presenta con éxito el drama El malentendido, escrito por el dramaturgo francés, nacido en Argelia, Albert Camus, Premio Nobel de Literatura en 1957, bajo la dirección de Yoshvani Medina. Actúan José Cyalis, Alicita Lora, Laura Napoleón y Letty Carmona. Funciones sábado 8:30 p.m. y domingo 5 p.m. 1167 SW 6 Street, Miami. Tel 305 588 8117.
Museo
nEl arte de hacer un libro
nEl Pérez Art Museum (PAMM) demuestra cómo confeccionar un libro a mano y convertirlo en una pieza de arte. Sea un diario, un álbum de fotografías o simplemente una libreta de apuntes, conozca las técnicas y aprenda las habilidades necesarias durante el de curso de cuatro horas que el PAMM ofrece, sábado, a las 12 m. 1103 Biscayne Blvd., Miami. Tel. 305 375 3000.
Presentación
nEl poder de los cinco sentidos
nLa biblioteca regional West Dade acoge la presentación del libro Mis cinco sentidos y mi intuición, sábado, 3 p.m., del motivador José Marcos Carvalho Oliveira, donde explica las funciones de los cinco sentidos y el poder de retroalimentación, favorecidos por la intuición que permiten el dominio del curso de la vida. Entrada libre. 9445 Coral Way, Miami. Tel. 305 553 1134.
Rock
nDe Argentina es Vilma Palma e Vampiros
nEl teatro The Fillmore acoge el recital del grupo argentino Vilma Palma e Vampiros, sábado, 7 p.m., para interpretar sus éxitos más sonados de los años 90, como La pachanga y Fondo profundo, así como las composiciones que conforman su producciones discográficas más recientes, como 20 10 y Agárrate fuerte. The Fillmore, 1700 Washington Avenue, Miami Beach. Tel. 305 673 7300.
VIERNES 18 DE JULIO nConsulte la GUÍA DEL FINDE
JUEVES 17 DE JULIO
Cine
nEl realizador polaco vuelve a demostrar sus habilidades
nBasado en el éxito de Broadway Venus in Fur, el realizador Roman Polanski da vida a la actriz que quiere convencer a un director de teatro que ella es la mujer perfecta para su próxima obra y termina seduciéndolo, sin dejar claro cuál es su verdadero propósito. Interpretada en francés y subtitulada en inglés. 1508 SW 8 Street, Miami. Tel. 305 643 8706.
Descarga
nNoche de jazz
nEl Bar acoge la presentación de la agrupación D`trio, jueves, a las 9:30 p.m., compuesto por la guitarra de Leo Quintero, la batería de Isaac Velázquez y el bajo de Rodner Padilla, para protagonizar una memorable descarga de Latin jazz entre amigos. Consulte el portal Teatroparatodos.net para más información. 3119 Coral Way, Miami. Tel. 786 326 6555.
Música
Concierto de guitarra clásica
nUnited Church of Christ presenta su serie anual de conciertos de verano y acoge la actuación del guitarrista Celino Romero, jueves, 8 p.m., antiguo miembro del célebre grupo Los Romero. El joven guitarrista concertista interpretará algunas de las piezas clásicas más conocidas, como Concierto de Aranjuez. 3010 De Soto Blvd., Coral Gables. Tel. 305 448 7421.
Diseño
nEncuentro internacional de diseñadores
nDesign Center of the Americas, conocido por sus siglas DCOTA, acoge su encuentro anual de diseño, jueves, a partir de las 11:30 a.m., con la participación de importantes firmas de diseño, incluyendo mueblería, jardinería y arquitectura, así como una serie de conferencias temáticas de interés para todos. 1855 Griffin Road, Dania Beach. Tel. 954 920 7997.
Documental
nReivindicando al cantante Jimmy Scott
La emisora de radio WDNA acoge la serie Jazz in Films y presenta el documental Jimmy Scott: if you only knew (2002), jueves 7 p.m. Conocido por su alta nota en el canto, Jimmy Scott ha sido injustamente ignorado por muchos críticos. Este material fílmico reivindica su lugar entre los grandes del pasado siglo. 2921 Coral Way, Miami. Tel. 305 662 8889.
MI u00c9RCOLES 16 DE JULIO
Flamenco
Fiesta al estilo de las cuevas en Andalucía
Casa Panza presenta el espectáculo musical Son flamenco, miércoles, 8 p.m., interpretado por el dúo de guitarra y cajón De ida y vuelta, que hará gala de su peculiar estilo y contará con el baile estelar de María Mercedes y sus invitados, en un ambiente festivo que recuerda las cuevas gitanas en Andalucía. 1620 SW 8 Street, Miami. Tel. 305 644 3444.
Cine
nUn film coreano en La Playa
nMiami Beach Cinemateque presenta el filme de ciencia ficción sudcoreano Snowpiercer, dirigido por Bong Joon-ho, protagonizado por el actor estadounidense Chris Evans y subtitulado en inglés, que cuenta la agobiante historia de un grupo de supervivientes tras el exterminio de la mayor parte de la población mundial. 1130 Washington Ave. Miami Beach. Tel. 305 673 4567.
Libros
nTertulia literaria en Café Demetrio
nLa peña La otra esquina de las palabras, organizada por Joaquín Gálvez, acoge hoy, 7 p.m., la presentación de los libros Marja y el ojo del hacedor y Viaje inverso hacia el reino de imago, del escritor cubano Manuel Gayol. Las palabras de presentación estarán a cargo del ensayista Ángel Velázquez Callejas. Café Demetrio. 300 Alhambra Circle, Coral Gables.
Descarga
nSonido reggae en Midtown
nBarú Urbano Midtown dedica la noche del miércoles a la música reggae, a partir de las 7 p.m. Esta semana, el grupo miamense Ramson, compuesto por un abanico de naciones caribeñas que refleja la influencia del sonido musical oriundo de Jamaica, amenizará la jornada con canciones inolvidables de Bob Marley, Peter Tosh y Bunny Wailer, entre otros. 3250 NE 1st Ave, 122B Miami. Tel. 786 406 6586.
Música
nConcierto gratis al aire libre
nEl Gulfstream Park en Hallandale Beach acoge la serie de conciertos gratis Summer Music, miércoles, de 7 a 10 p.m., con la participación Terry Cooper Band y su inconfundible saxofón, que interpretará un variado cancionero que incluye R&B, jazz y blues, así como grandes canciones del repertorio Big Band. 501 South Federal Highway, Hallandale Beach, Broward. Tel. 954 378 0900.