Celebran en Miami el Día de la Dramaturgia y el Teatro Cubano en el Exilio

Esta iniciativa, impulsada en 2013 por los dramaturgos Pedro R. Monge Rafuls (OLLANTAY Center for the Arts) y Eddy Díaz-Souza (ARTEFACTUS Cultural Project), ha contado desde entonces con el respaldo de artistas, creativos, técnicos, periodistas y fieles espectadores del teatro.

Las acciones de artistas y dramaturgos cubanos en la diáspora han contribuido a la creación de espacios y públicos en escenarios de Miami, Chicago, Nueva York, Los Ángeles, y en países tan distantes como Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, España, Francia, México y Suiza. La dramaturgia del exilio ha sido abordada desde la escena y ha nutrido las publicaciones, incluso ha sido traducida a diferentes idiomas, llegando a ser objeto de estudio en múltiples universidades alrededor del mundo. Esta literatura, escrita en distintos contextos, se distingue en buena medida por el tratamiento de sus temáticas, enfoques, modalidades y hasta el idioma con el que, en muchas ocasiones, se escribe y se presenta.

Este año, Artefactus Cultural Project, en colaboración con la Fundación Cuatrogatos, presentará “Palabras al Filo 2”, una selección de monólogos y escenas de obras escritas por Carlos A. Aguilera, Raúl de Cárdenas, Grethel Delgado, Eddy Díaz-Souza, Chely Lima, Pedro R. Monge Rafuls, Matías Montes Huidobro, Cristina Rebull, Antonio Orlando Rodríguez y Legna Rodríguez Iglesias. Los textos serán interpretados por los actores Juan David Ferrer, Daisy Fontao, Mabel Roch, Julio Rodríguez, Joel Sotolongo y Grettel Trujillo. Esta velada, en homenaje al legado artístico de Daisy Fontao, se llevará a cabo el viernes 31 de mayo a las 8:30 p.m. en el Centro Cultural Artefactus (12302 SW 133rd Ct, Miami, FL 33186). La entrada es libre y gratuita.

Entre las actividades previstas para este 30 de mayo, se encuentra la puesta en circulación del Diccionario: Quién es quién en la dramaturgia cubana, del dramaturgo Pedro R. Monge Rafuls, radicado en Nueva York. El volumen, disponible en Amazon, es una edición revisada, corregida y ampliada por el autor, bajo la supervisión de George Riverón. Según Ulises Rodríguez Febles, "este diccionario es una luz imprescindible para nuestra dramaturgia, que contribuye a comprender las conexiones entre épocas y generaciones, el mapa disperso al que pertenecemos, como parte de nuestra nación".

Para conmemorar este día, sugerimos que los teatristas y amigos del teatro cubano del exilio intercambien felicitaciones tanto en espacios físicos como virtuales, y organicen eventos para recordar y visibilizar el quehacer de los creadores cubanos en la diáspora.

Celebremos juntos este Día de la Dramaturgia y el Teatro Cubano del Exilio.