Jueves, viernes y sábado 11, 12 y 13 de julio, a las 8:30 pm. De 7:00 p.m. a 8:15 p.m. del jueves habrá un cóctel de apertura auspiciado por el National Latinx Theater Initiative y Bacardí
Teatro La Rara, Sevilla, España
Entradas: 305.226.0030, wcac.booktix.com
Westchester Cultural Arts Center, 7930 SW 40 Street (Tropical Park), Miami, 33155
Sinopsis: La obra es un acto ecléctico que reúne historias de vidas secuestradas y maltrechas de mujeres que ya no lo pueden contar, relatos íntimos de quienes lo vivieron y quieren contarlo y una verbena de voces de mujeres ávidas de ser cuerpo y hacerlo saltar.
ALAN
de Mar Puig y Mateu Peramiquel. Dirigida por Mar Puig, Mateu Peramiquel y Cisco Cruz
Viernes y sábado 12 y 13 de julio, a las 8:30 pm, domingo 14 a las 5 pm
WeColorMusic, Barcelona, España.
Entradas: (305) 949-6722, www.arshtcenter.org
Adrienne Arsht Center, Carnival Studio Theater
1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132
Sinopsis: Musical que narra la historia de Alan Montoliu, un joven de Rubí (Barcelona) que en 2015 se quitó la vida con tan solo 17 años a causa del acoso que sufrió durante su transición de género. Comicidad y crudeza se entrelazan para configurar un espectáculo que huye de dramatismos y sensacionalismos.
BRUMA
Escrita y dirigida por Martín Peña Vázquez
Viernes y sábado 12 y 13 de julio, a las 8:30 pm. Domingo 14 a las 5 pm
Teatro del Cielo, Guayaquil, Ecuador
Entradas: (305) 237-7750, www.koubekcenter.org
Koubek Center Theatre, 2705 S.W. 3rd Street, Miami, FL 33135
Sinopsis: Anastasia muere y al ingresar por la puerta del “más allá” es detenida en una
oficina en donde debe realizar trámites obligatorios para seguir su camino y definir el destino de su alma. Al frente de esta oficina se encuentra un hombre cegado por el poder, de quien depende la situación de todas las personas que ingresan a ese lugar llamado Bruma.
CACHORRO DE LEÓN, CASI TODO SOBRE MI PADRE
Escrita, dirigida y actuada por Conchi León
Jueves, viernes y sábado 18, 19 y 20 de julio, a las 8:30 pm
Compañía SAA’S TUN, Mérida, Yucatán, México
Entradas: (305) 237-7750 www.koubekcenter.org
Koubek Center Theatre, 2705 S.W. 3rd Street, Miami, FL 33135
Sinopsis: Una obra biográfica sobre la relación amor-odio con el padre, y el descubrimiento del teatro que se convirtió en bálsamo de alivio y terapia sanadora en circunstancias que marcan su infancia con fuego.
HOMENAJE A LOS HERMANOS ÁLVAREZ QUINTERO
Escrita por los hermanos Álvarez Quintero y Alfonso Sánchez. Dirigida por Alfonso Sánchez
Viernes y sábado 19 y 20 de julio, a las 8:30 pm. Domingo 21 a las 5 pm
MundoFicción Producciones, Sevilla, España
Entradas: (305) 949-6722, www.arshtcenter.org
Adrienne Arsht Center, Carnival Studio Theater, 1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132
Sinopsis: Homenaje por los 150 años del nacimiento de Serafín (1871-1938) y Joaquín
(1873-1944) Álvarez Quintero, al volver a representar algunas de sus piezas más carismáticas. Una visión con el foco puesto en lo melodramático, que ofrece un retrato idealizado, divertido y amable de la tierra de Andalucía. Sus textos llenos de ritmo y personajes carismáticos nos brindan un encuentro con el espectador, ya que sus sainetes demuestran la maestría de sus autores.
BARRABÁS, HISTORIA DE UN PERRO
Escrita y dirigida por Stefanie Neukirch
Viernes y sábado 19 y 20 de julio, a las 8:30 pm. Domingo 21 de julio, a las 5 pm
Montevideo, Uruguay
Entradas: (305) 226-0030, www.roxyshows.com
Westchester Cultural Arts Center, 7930 S.W. 40th Street (Tropical Park), Miami 33155
Sinopsis: Un niño de dos años es atacado por su perro en una situación doméstica. La
madre es testigo del ataque, el padre no. Padre y madre se culparán por turnos en el intento fallido de encontrar una explicación a lo inconmensurable.
LA CELESTINA, TRAGICOMEDIA DE LITA
Versión libre de David Piccotto y Julieta Daga de La Celestina de Fernando de Rojas, dirigida por David Piccotto.
Viernes y sábado 26 y 27 de julio, a las 8:30 pm. Domingo 28 de julio, a las 5 pm.
Rey Marciali Producciones, Córdoba, Argentina
Entradas: (305) 949-6722, www.arshtcenter.org
Adrienne Arsht Center, Carnival Studio Theater, 1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132
Sinopsis: Las voces de la clásica obra de Fernando de Rojas atraviesan a Lita que está en permanente riesgo de muerte. Con sus manos debe sostener una escenografía que se le ha caído encima. Todo pende de un hilo y ya no le quedan fuerzas; aun así, reirá, llorará y gozará hasta el final.
ÉTER
De Marian Pabón Catalá, dirigida por Julio Ramos
Viernes y sábado 26 y 27 de julio, a las 8:30 pm. Domingo 28, a las 5 pm.
De la Legua Inc., ArteBoricua, San Juan, Puerto Rico
Entradas: (305) 226-0030, www.roxyshows.com
Westchester Cultural Arts Center, 7930 S.W. 40th Street (Tropical Park), Miami 33155
Sinopsis: Sole se ha dedicado a su hogar y a cuidar a su esposo parapléjico Azael, confinado a una silla de ruedas por accidente de auto. Vamos conociendo la historia de esta pareja desde su primer encuentro hasta unir sus vidas en matrimonio. Situaciones incómodas van ocurriendo y Sole cae en momentos de introspección que revelan algunos secretos oscuros de ese hombre que tanto ella amó.
LA IRA DE NARCISO
De Sergio Blanco, dirigida por Rossana Hernández
Viernes y sábado 26 y 27 de julio, a las 8:30 pm. Domingo 28, a las 5 pm.
Deus Ex Machina, Caracas, Venezuela
Entradas: (305) 237-7750, www.koubekcenter.org
Koubek Center Theatre, 2705 S.W. 3rd Street, Miami, FL 33135
Sinopsis: La acción sucede durante la estadía del autor en la ciudad de Liubliana, a donde es invitado para dictar una conferencia magistral sobre el célebre mito de Narciso. El descubrimiento de una inquietante mancha de sangre en la habitación del hotel, que es imposible de limpiar, irá dando lugar a la aparición de una intriga policial que empezará a develar los detalles macabros de un crimen extremadamente violento.
DISONANCIA
De Abel González Melo, dirección de Mario Ernesto Sánchez
Jueves, viernes y sábado 1, 2 y 3 de agosto, a las 8:30 pm. Domingo 4, a las 5 pm.
Teatro Avante, Miami, USA
Entradas: (305) 949-6722, www.arshtcenter.org
Adrienne Arsht Center, Carnival Studio Theater, 1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132
Sinopsis: Transcurre entre dos épocas y espacios, teniendo como tema central la huella
que las dictaduras, a menudo surgidas bajo la apariencia de revoluciones democráticas, imprimen en las sociedades y los seres humanos. Analizamos, mediante las herramientas que nos ofrecen el teatro, el pensamiento y el arte, cómo los regímenes totalitarios desarrollan mecanismos de violencia, con frecuencia solapados y sutiles, que vulneran y ponen a prueba la integridad de las personas.
DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO
Sábado 20 de julio | 5:00 pm
Producciones Infantiles Miguel Pino,
Málaga, ESPAÑA
PENEQUE, CIEN POR CIEN VALIENTE
Escrita y dirigida por Miguel y Antonio Pino
Domingo 21 de julio, de 2 a 6 pm
2:00 – 3:00 pm: Pintura facial, personaje en zancos y distribución de meriendas.
2:30 – 5:00 pm: Juegos de Feria
3:00 – 5:00 pm: Talleres: Pintura, Títeres, Danza y Percusión
3:00 & 5:00 pm: Espectáculo: Peneque, cien por cien valiente
Día Internacional del Niño
Key Biscayne Community Center, 10 Village Green Way, Key Biscayne, 33149
Reservaciones: (305) 237-7750, www.koubekcenter.org
Sinopsis: Los caminos y secretos de un titiritero serán desvelados en una entrañable
historia de amor. Los primeros días de vida de Miguelito se nutren con lo que va a ser su más poderosa herramienta, la imaginación. Una pequeña calabaza es su primer juguete e inicia su primer diálogo con objetos; todos los que le rodean sonríen cuando él agita su pequeña calabaza. No lo sabe, pero es su primer títere.
