Florencia en el Amazonas se presentará desde el 28 de abril hasta el 5 de mayo en el Adrienne Arsht Center, dirigida por la Florida Grand Opera, con un total de cinco funciones. Como se menciona en un comunicado de prensa, “es una de las óperas más líricas y melódicas de los últimos 30 años, que ha sido aclamada por críticos y público de todo el mundo”.
El realismo mágico en la ópera
La ópera, compuesta por el mexicano Daniel Catán, cuenta con el libreto de Marcela Fuentes-Berain y se inspira en la literatura del realismo mágico, a través de la novela Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.
Daniel Catán estudió filosofía en la Universidad de Sussex, en Inglaterra, antes de matricularse en Princeton como estudiante de doctorado en composición. En su música son recurrentes las orquestaciones exuberantes que recuerdan a Debussy y Strauss, en combinación con instrumentos y ritmos latinoamericanos.
Su obra Florencia en el Amazonas tiene la distinción de ser la primera ópera en español realizada por una importante compañía estadounidense. Su cuarta ópera, Il Postino, fue encargada por la Ópera de Los Ángeles y fue representada en Viena y París en 2011 con Plácido Domingo. En el momento de su muerte, Catán trabajaba en su próxima ópera, Meet John Doe.
Por su parte, la mexicana Fuentes-Berain, con una larga trayectoria como profesora, guionista de cine, radio y televisión, fue alumna de García Márquez, quien le sugirió que escribiera el libreto de Florencia en el Amazonas. Desde entonces, la ópera inspirada en la obra del Premio Nobel de Literatura se ha presentado en todo el mundo.
Florencia
La soprano puertorriqueña Ana María Martínez, que interpreta al personaje de Florencia, es una de las cantantes líricas más reconocidas a nivel internacional, poseedora de un Premio Grammy, entre otros galardones.
Como explicó la artista a DIARIO LAS AMÉRICAS, su personaje “se encuentra en una búsqueda espiritual en la cual es más importante la trayectoria que el propio destino”.
La historia gira alrededor de Florencia Grimaldi, una famosa soprano que se encuentra en un viaje para cantar en el teatro de la ópera en Manaus, Brasil. Ella espera que su actuación atraiga a su amante Cristóbal, un cazador de mariposas que desapareció en la selva. Florencia aborda el barco de vapor El Dorado en un viaje por el río Amazonas, junto con varios pasajeros que también están viajando a Manaos para escuchar a Grimaldi.
“La primera vez que tuve mi experiencia con Florencia en el Amazonas fue en el 2001 cuando interpreté el papel de Rosalba, en la Houston Grand Opera. Allí conocí a Daniel Catán. Recuerdo que siempre me preguntaba ‘¿cuándo vas a cantar el papel de Florencia?’, y yo le decía ‘tengo que esperar a tener madurez vocal para interpretar el papel’. Era una bellísima persona y ha dejado un legado hermoso. Me siento muy honrada de realizar este sueño de interpretar este papel en su ópera”, comentó la soprano.
Ana María Martínez asegura que este personaje, además de representar un desafío técnico, tiene mucho en común con ella.
“En la primera aria que canta Florencia, ella habla consigo misma, y dice ‘no sé quien soy y ambas soy’, la Florencia que buscaba realizar su sueño como cantante, y la que se enamora. Por eso, como mujer, este personaje refleja lo complicado que es tener un balance de carrera, vida personal y vida familiar, y me siento identificada con eso”, enfatizó Martínez.
En este sentido, agregó que “hace 17 años, cuando conocí a Catán y él quería que cantara el papel de Florencia, le dije que aún no había vivido eso, y me alegro de haber esperado, porque llevo 25 años de carrera y ahora entiendo mejor el personaje”, dijo.
Martínez, que considera Catán como un maestro de vida y un gran amigo, confiesa cómo a través de la música se siente conectada con el ya fallecido compositor.
“Siento la presencia de Catán y me emociono mucho en la última aria, donde Florencia busca a Cristóbal, y dice que lo siente, aunque no sabe si está vivo o muerto, que lo siente hasta en su canto”, comentó la artista boricua.
La cantante también se refirió al reto profesional que implica esta ópera.
“Es un papel vocalmente hermoso, pero difícil. El registro es bastante amplio, al extremo agudo de lo que canta una soprano lírica, requiere una fortaleza técnica particular. Y creo que ese reto está ligado al del personaje, que se encuentra en una búsqueda interior, y por eso es más complicado. Pero lo lindo de esto es que todo lo que nos cuesta trabajo le damos más valor y se nos queda más en el corazón”, dijo Martínez.
Finalmente, invitó al público de la ciudad de Miami a disfrutar de una obra cargada de emociones y mucho color, no solo escenográfico, sino musical.
“Miami tiene una comunidad de habla hispana muy grande y estamos todos representados por este idioma en común. La música solamente es una belleza, y justamente las obras de Catán destacan por su melodía, así que recomiendo que lleven sus pañuelos al teatro porque es muy emocionante”, concluyó la artista.
La Florida Grand Opera fue fundada en 1941 por Arturo di Filippi. La orquesta cuenta con la dirección de Ramón Tebar. Integran el elenco el tenor Andrew Bidlack, la soprano Sandra López, el barítono Steve LaBrie, entre otros intérpretes. El papel de Florencia será interpretado por la soprano Sandra López en la función del 29 de abril.
La ópera cuenta con dos actos y un intermedio y dura dos horas y 20 minutos. Será cantada en español, con traducciones en inglés y español proyectadas en una pantalla.
Para reservas puede entrar a este enlace, o llamar al 800-741-1010.
