Varias traducciones del cuento icónico "Bambi: A Life In The Woods" de Felix Salten se exhiben en la Biblioteca del Ayuntamiento de Viena el 23 de marzo de 2021.
AFP/Joe Klamar Una imagen de Felix Salten, autor del cuento icónico Bambi: A Life In The Woods se ve con varias traducciones de su libro en la Biblioteca del Ayuntamiento de Viena el 23 de marzo de 2021.
AFP/Joe KlamarVIENA.- El mundo entero conoce a Bambi, el clásico de Walt Disney, pero pocos saben que su creador es Felix Salten, un prolífico escritor de la época dorada de Viena al que una exposición quiere rescatar del olvido.
Escrita en 1922, Bambi: A Life In The Woods tuvo escaso éxito en su momento. Pero en la década posterior, este autor judío, perseguido por los nazis, cedió sus derechos por 1.000 dólares a un productor estadounidense que los revendió al famoso estudio de animación, Disney.
"Felix Salten cambió de editor y, entonces, el libro se convirtió en un gran éxito, antes de ser incluso más célebre con la adaptación cinematográfica de 1942", dijo a la AFP Ursula Storch, comisaria de esta exposición del Museo de Viena (MUSA).
Pero el legado de este escritor, cuya obra sería prohibida en Alemania y Austria por el nazismo, no puede resumirse únicamente en la archiconocida historia del cervatillo que llora a su madre abatida por unos cazadores.
Nacido en marzo de 1869 en Budapest, todavía en el poderoso Imperio austrohúngaro, Salten y su familia se mudaron el año siguiente a Viena, donde se inició como periodista para acabar escribiendo libretos de ópera, poesía, críticas de arte, guiones de películas o incluso una novela pornográfica.
En la época dorada de la capital austríaca, Salten se codeaba con el psicoanalista Sigmund Freud y el músico Richard Strauss, pero la anexión de Austria con la Alemania nazi en 1938 precipitó su huida con su esposa y miles de obras de su biblioteca a Suiza, donde fallecería en 1945.
Su nieta suiza, Lea Wyler, conociéndolo solo de las historias que cuenta su familia, lamenta que un hombre tan dotado, tan lleno de humor y de malicia como su abuelo sea recordado únicamente por Bambi, y eso en el mejor de los casos.
"Todo el mundo piensa que Disney lo inventó. A él no le dan ningún crédito y, durante este tiempo, ellos amasan millones", se indigna Wyler, que recibe como un gesto de redención el reconocimiento rendido ahora por la ciudad de Viena.
FUENTE: AFP
Descarga LA APP
video