Este lunes, se celebró la tradicional Carrera de Rodados del Huevo de Pascua ("Easter Egg Roll") en la Casa Blanca junto a la familia presidencial estadounidense y más de 35.000 personas, sobre todo niños, a las que se permitió especialmente ingresar a los jardines de la residencia.
La pintoresca tradición, que se remonta al siglo XIX, es un recordatorio de un antiguo desacuerdo entre el Ejecutivo y ambas cámaras del Parlamento.
La siempre popular competencia del "Egg Roll" en Washington, en la que huevos duros decorados para Pascua son empujados a través del césped con cucharas, comenzó a practicarse en el barrio de Capitol Hill hasta que el Congreso prohibió la actividad debido al lamentable estado en que quedaba el terreno luego del evento.
Según la leyenda, fue el entonces presidente Rutherford B Hayes quien restauró la tradición conmovido por el llanto de los niños debido a la prohibición de la actividad. En 1878 invitó a participar en el juego pascual, pero esta vez en terrenos de la Casa Blanca.
El evento se convirtió rápidamente en un rito en Washington produciendo tumultos de miles de personas a fines de siglo XIX.
La anfitriona oficial, la primera dama Michelle Obama, se acercó hoy a la muchedumbre junto con el Presidente y sus hijas Malia y Sasha.
Los Obama se unieron a un grupo de niños para una partida de "Egg Roll" con huevos pintados de azul, verde, amarillo, naranja o rosa.
Antes de soplar un silbato, el presidente preguntó a los niños: "¿Están preparados los huevos, están dispuestas las cucharas?" y lanzó la carrera.
Sólo una pequeña parte del terreno estuvo destinado al antiguo juego, mientras que otras estaciones estaban destinadas a actividades como yoga, danza, saltar la cuerda y carreras de obstáculos.
El patio de recreo de la Casa Blanca que fue diseñado especialmente para las hijas de Obama cuando se mudaron hace años estaba a la vista de los visitantes y también la huerta privada de la primera dama.
Para que la mayor parte del público pudiera asistir a la 138 edición del evento, grupos de unas 6.000 personas por vez podían ingresar al terreno de la Casa Blanca en turnos de dos horas, desde temprano a la mañana hasta entrada la tarde.
A continuación algunas fotos de la celebración que fueron publicadas por asistentes en la red social Twitter:
Barack y Michelle Obama, en el balcón de la Casa Blanca, dan inicio a la tradicional celebración de Pascuas. (WhiteHouse.gov)
Orquesta de la residencia presidencial, armoniza el evento. (Twitter)
Obama alza y hace muecas a una bebé del público. (Twitter)
Michelle y Barack Obama leen un cuento a los niños durante la celebración. (W.H.)
Beyoncé y su familia asisten a la fiesta del "Egg Roll". (Twitter)
Vista de los jardines de la Casa Blanca durante el evento. (Twitter)
Un muñeco muestra la huerta de la primera dama. (Twitter)
Clases de yoga en el patio de la Casa Blanca. (W.H.)
Los "souvenir eggs" de 2016. (WhiteHouse.gov)
LEA TAMBIÉN:
