La Oficina del Director Nacional de Inteligencia (ODNI) explicó en un comunicado que la publicación de este material responde a la petición del presidente Barack Obama de "aumentar la transparencia" sobre cuestiones relacionadas con la seguridad nacional.
El material ahora desclasificado contiene 103 documentos, en su mayoría cartas familiares y otras intercambiadas por Bin Laden con otros líderes de Al Qaeda. Además, en el complejo de la localidad paquistaní de Abbottabad donde se escondía Bin Laden también se encontraron numerosos archivos digitales en inglés, entre ellos varios textos del filósofo y lingüista Noam Chomsky, y documentos oficiales estadounidenses, así como guías de videojuegos, según publica la agencia EFE.
Escondido en una enorme casa en Abbottabad, Pakistán, Bin Laden pidió a sus seguidores de la red Al Qaeda que se concentrasen en atacar a Estados Unidos y evitasen ser arrastrados a una lucha interna entre musulmanes, según revelan los documentos.
Esta información permite conocer cómo era el estado de ánimo del fundador de Al Qaeda, sus debates sobre táctica, la ansiedad ante el espionaje occidental y su obsesión con la imagen pública de su grupo.
LEA TAMBIÉN: Conozca al militar estadounidense que eliminó a Osama bin Laden
"El foco debe ser matar y luchar contra los estadounidenses y sus representantes", escribió en uno de los documentos ahora revelados, destaca la agencia AFP.
Jeff Anchukaitis, vocero de la oficina del director de Inteligencia Nacional, dijo que la divulgación de "buena parte de los documentos obtenidos en el operativo" permitía cumplir con la determinación del presidente Barack Obama de ofrecer "más transparencia".
Pero también obedece a la ley que obliga a las agencias de inteligencia a revisar todo el material sobre Bin Laden para su posible divulgación, añadió.
Despedida a su mujer, "la niña de mis ojos"
Osama Bin Laden escribió una carta con su testamento -"mi última voluntad", como la tituló- a su "fiel y querida esposa". "¿Cómo estás?", comenzaba la misiva, que inquiría también por su hijo Osama y sus dos hijas, Asma y Duha (posiblemente); su hermana, Iman y el resto de sus parientes, por cuya salud "rezaba".
"Pido a Dios que todos estéis en buenas condiciones y que acelere vuestra liberación y la de todos los prisioneros muyahidin y os lleve a las orillas de la seguridad".
El líder de Al Qaeda mostraba su preocupación por que su cautiverio provocara a su familia "una crisis psicológica". Después se ponía romántico: "Quiero que sepas que llenas mi corazón de amor y hermosos recuerdos como los de tu capacidad de aguantar tensiones para tranquilizarme, o tu amabilidad hacia mí. Cada vez que pienso en tí, se me llenan los ojos de lágrimas por tenerte lejos".
El terrorista juraba amor eterno, advirtiendo de que no se casaría de nuevo "porque no encontraré una mujer como tú, y permaneceré en la tierra de la yihad hasta que Dios nos una y pueda verte a ti y a mis hijos". Bin Laden buscaba un modo de compensarla "por todo el amor que perdiste" durante el cautiverio. Y si encontrarse en este mundo no es posible, prometía verla en el más allá.
Así que le pedía "paciencia" y "fortaleza" para complacer a Alá de modo que permitiera el encuentro de ambos "en el paraíso, entre sus ríos y sus riquezas".
El testamento en sí advertía: «Si me matan y tú quieres regresar a tu familia, está bien, pero tendrás que criar a mis hijos apropiadamente, y tener cuidado con las malas compañías para ellos, sobre todo tras la pubertad, sobre todo con las chicas». Osama trasladaba su voluntad de que se casaran con un yihadista - "esos son los mejores" o al menos "con buena gente".
Para la madurez de Osama auguraba un futuro yihadista: "Si hay alguien más que cuide de tí, envíalo al campo de batalla junto a su abuelo", a cumplir con "la obligación de la yihad que tienen todos los adultos".
El 'enemigo número uno' de Estados Unidos llamaba a su mujer «la niña de mis ojos» y «lo más precioso que tengo en este mundo». Y consentía en que ella contrayera matrimonio tras su muerte, aunque se reservaba los derechos de casado cuando ambos fueran al paraíso. "La mujer que se casa con dos hombres tiene que elegir a uno de ellos el Día del Juicio".
Incluía al final una nota de humildad, pidiendo "perdón por mis faltas contigo y con mis hijos" y le pedía que rezara por él.
Y firmaba: Que la paz sea contigo. Tu marido. Sa'ad Ibn Osama Bin Laden.
Cuidados máximos con seguridad
Cubriendo temas que van desde discusiones estratégicas y teológicas hasta detalles mundanos sobre administración o medidas de seguridad, los documentos desclasificados muestran la preocupación de volver a atacar a un país occidental, en la forma en que Estados Unidos fue golpeado el 11 de septiembre de 2001.
Consciente de los ataques con aviones no tripulados, Bin Laden se refiere frecuentemente a preocupaciones con la seguridad, y aconseja a sus auxiliares abstenerse de comunicarse por correo electrónico.
En otros documentos, critica a sus seguidores por reunirse en grupos numerosos, y alerta sobre dispositivos electrónicos microscópicos que pueden ser inyectados en objetos o ropas de alguna de sus esposas.
También se concentra en planes para desarrollar un nuevo grupo de líderes dispuestos a asumir riesgos, y discute detalles sobre el traslado clandestino de uno de sus hijos y posible heredero, Hamza, hacia Pakistán.
En una de las cartas, menciona la oposición pública en Estados Unidos a la guerra de Vietnam, y argumenta que la única forma de alterar la política externa estadounidense es "comenzar a golpear" para "forzarlo a abandonar a estos dirigentes y dejar a los musulmanes en paz".
Sin embargo, los documentos también revelan divisiones sobre cómo llevar adelante sus campañas.
LEA TAMBIÉN: Periodista denuncia que EEUU falseó versión sobre muerte de Bin Laden
Bin Laden alerta que conflictos con regímenes en el Medio Oriente podrían distraer a los militantes de golpear al que considera el enemigo real: Estados Unidos.
Para un analista de inteligencia estadounidense, la correspondencia refleja la preocupación de Bin Laden por "la falta de unión en el interior del movimiento yihadista global, que puede conducir la tendencia a su desaparición".
Por ejemplo, Bin Laden fue tomado de sorpresa por los levantamientos en países árabes a partir de 2010, pero presionó a sus lugartenientes a que aprovecharan ese momento de "revolución" para ganar adeptos entre los jóvenes musulmanes.
EI y Bin Laden
El brazo de Al Qaeda Los documentos a los que la AFP tuvo acceso son las traducciones al inglés realizadas por la CIA, aunque no ha habido condiciones de verificar de forma independiente su procedencia ni la calidad de la traducción.
La divulgación se realiza poco después de que el premiado periodista estadounidense Seymour Hersh afirmara en un artículo que la narrativa de Washington sobre la búsqueda y muerte de Bin Laden está plagada de mentiras.
en Irak, que más tarde se convertiría en el grupo Estado Islámico para superar a la propia Al Qaeda en influencia, también aparece claramente en los documentos.
Bin Laden y su entonces lugarteniente, Ayman al Zawahiri, recibieron duros reproches en una carta de seguidores iraquíes, quienes pidieron que denunciaran el baño de sangre en Irak.
"Poco antes de su muerte Bin Laden seguía concentrado en operaciones a gran escala, al tiempo que otros líderes de Al Qaeda creían que operaciones más pequeñas, o incitar ataques de terroristas solitarios, tendrían éxito en desangrar a Occidente económicamente", dijo la misma fuente de inteligencia.
Bin Laden no logró imponerse en la discusión. Después de su muerte, el liderazgo de Al Qaeda hizo un llamado a los ataques de los llamados lobos solitarios.
Él, que fue oficialmente expulsado de Al Qaeda, controla ahora enormes extensiones del territorio de Irak y Siria, y su propaganda en la red internet es señalada como inspiración para ataques, desde París hasta Dallas.
