martes 11  de  febrero 2025
ESCENA

Uruguay sube el telón del Festival de Teatro Hispano de Miami

La 35ta edición de esta importante cita internacional del teatro abre con la pieza "Nociones básicas para la construcción de puentes", de la Comedia Nacional
Diario las Américas | GRETHEL DELGADO
Por GRETHEL DELGADO

MIAMI.- “¿Sabe por qué triunfa el teatro, por qué ha vuelto la gente al teatro? Porque el teatro no trata de nada en concreto. Trata de la vida. Es la vida”. Ya lo decía el teatrista inglés Peter Brook y parece que fuera hoy, a pocos días del comienzo de la 35ta edición del Festival Internacional de Teatro Hispano y después de una enorme pausa que plantó el silencio en los escenarios.

Del 8 al 25 de julio el público podrá disfrutar de este festival organizado por la compañía Teatro Avante, con Mario Ernesto Sánchez al frente. El festival nace de la voluntad de preservar la herencia cultural iberoamericana en Estados Unidos, y reúne en Miami una cuidadosa selección de piezas de Colombia, Chile, Ecuador y México, que representan el panorama teatral hispano.

Nociones básicas para la construcción de puentes es la pieza que abre este encuentro teatral. Escrita y dirigida por Jimena Márquez, es presentada por la Comedia Nacional/Intendencia de Montevideo (Uruguay). En el elenco se encuentran Florencia Zabaleta, Stefanie Neukirch, Leandro Ibero Núñez y Fernando Vannet.

En diálogo con DIARIO LAS AMÉRICAS, la autora contó los detalles de la creación de la obra, que nació como un pedido de la Comedia Nacional para celebrar el centenario del escritor Mario Benedetti.

“No me pidieron necesariamente una obra; podía ser un recital de poesía, fragmentos de su obra. Y la intención primera del espectáculo era girar por los barrios montevideanos, por lo cual tenía que ser un espectáculo fácilmente montable y desmontable, que pudiera adecuarse a lugares como salones de liceos, cooperativas de viviendas, no escenarios construidos netamente para hacer teatro”, explicó Márquez, que optó por acudir a las memorias de sus actores para armar un cuerpo dramático más íntimo.

Como confesó, “la idea partió de que a ninguno de los actores ni a mí nos convencía mucho hacer un espectáculo sobre Mario Benedetti, por el lugar que Benedetti tiene en Uruguay. Por un lado es muy amado, pero está en un lugar controversial de que por otro lado es muy criticado por mucha gente. Al mismo tiempo, también era el centenario de Idea Vilariño, una gran poeta nacional. Y no entendíamos por qué hacerle un homenaje a uno y no a otro”.

“A partir de esta disconformidad se me ocurrió escribir una obra donde hay actores que integran el elenco oficial de nuestro país y que son empleados municipales. Decidí poner una pregunta como premisa, como juego: ¿qué pasa si un día un actor municipal se niega a interpretar la obra que le fue asignada? El primer día que nos encontramos les pedí a los actores que me contaran cuándo habían conocido a Benedetti, cuándo Benedetti había cruzado sus vidas. Grabé esa conversación y a partir de esas cuatro historias se construyó la obra, que parte de las vivencias de los cuatro actores que en la obra hacen de sí mismos”, detalló la dramaturga.

Con esos materiales el equipo asumió el reto de apropiarse del fenómeno Benedetti. “Intentamos transitarlo de la manera más creativa y honestamente posible, poniendo sobre la mesa todos nuestros sentires acerca de Benedetti: los buenos, los malos, las dudas, las preguntas. Finalmente terminamos volviendo a abrazar a Benedetti y entendiendo por qué en algún momento de nuestra adolescencia había sido una lectura tan importante para todos nosotros”, acotó la teatrista.

Nociones básicas para la construcción de puentes estaba lista para estrenarse en junio de 2020, pero la pandemia obligó a posponer la puesta en escena hasta agosto. “Se nos propuso estrenar la obra en la sala principal del Teatro Solís”, dijo la directora, que tuvo que convertir “una obra pensada para hacer en un círculo íntimo, y pasar esa energía a un escenario gigante, así que tuvimos que transitar también por ese proceso de adaptación”.

A pocos días del comienzo del festival, a donde fueron invitados gracias a una gestión de la Intendencia de Montevideo, el equipo se alista para vivir la experiencia de volver a estar en escena y actuar fuera de Uruguay. “Es fácil imaginar lo felices que nos hace tener la posibilidad de hacer teatro después de tanto tiempo”, recordó Márquez.

En ese sentido, el director de la Comedia Nacional, Mario Ferreira, destacó hace unos días que “la expectativa es absoluta y sobre todo mi sensación es la alegría de ver que en algún lugar del mundo empiezan a haber señales de que las cosas comienzan a ser cómo eran. Ojalá sea el inicio de algo que pueda continuar haciéndose, lo hacemos con mucha expectativa, mucha alegría y mucho agradecimiento”.

“Todo el equipo está muy feliz de viajar, tomar un poco de aire, visitar —en mi caso— una ciudad que no conozco y que me genera muchísima curiosidad. También ese sano deseo de expandir la obra, de cruzar fronteras, ver qué sucede con una obra de contenido tan local frente a otras sensibilidades extranjeras. Y aferrados a la ilusión enorme de por fin volver a hacer funciones de teatro”, declaró la directora.

Las fechas de presentación son: jueves, viernes y sábado 8, 9 y 10 de julio a las 8:30 pm, y domingo 11 de julio a las 5:00 pm, en el Carnival Studio Theater del Arsht Center. Para información y entradas, visite www.arshtcenter.org.

¡Recibe las últimas noticias en tus propias manos!

Descarga LA APP

Deja tu comentario

Te puede interesar