LOS ÁNGELES - La galardonada autora María (López) Twena presenta Todos a Bordo, el tan esperado cuarto libro de su exitosa serie de libros infantiles, MariVi la Navegadora Maestra.
Disponible en inglés y español a través de Amazon y en somosmarivi.com, esta nueva entrega sigue las aventuras de MariVi, una niña bilingüe de tercer grado, mientras navega por los desafíos de crecer entre dos culturas, cada una con su propio idioma, tradiciones y expectativas. Con un enfoque auténtico y cálido, Todos a Bordo continúa celebrando las experiencias de los niños biculturales, ofreciendo una reflexión sincera de la identidad, la pertenencia y la resiliencia.
En esta nueva historia, MariVí se enfrenta a una serie de situaciones que pondrán a prueba su sentido de sí misma: desde competir en un concurso de ortografía, resistir las molestas patadas de Gordo en el asiento del autobús escolar, hasta estrechar lazos con su familia durante una partida de dominó. Sin embargo, es la llegada de Miriam, una nueva compañera de clase birracial que también habla español, lo que desencadenará una reflexión más profunda sobre su identidad cultural. Cuando la madre de Miriam le habla en español, MariVí siente una mezcla de incomodidad y duda, consciente de cómo podrían reaccionar sus amigos que no comparten su lengua. A medida que MariVí explora sus amistades, las expectativas familiares y su lugar en ambas culturas, comienza a cuestionarse qué significa realmente pertenecer y si aceptar todas las partes de su identidad la acercará a los demás.
Basándose en su propia experiencia como inmigrante, Twena espera que All Aboard despierte un sentido de orgullo en los jóvenes lectores, animándolos a abrazar sus identidades biculturales y a celebrar la riqueza de su herencia.
“Este libro es un homenaje a la belleza del bilingüismo y a los profundos lazos culturales que nos definen,” dice Twena.
“Quiero que los jóvenes lectores se vean reflejados en el viaje de MariVi, no solo como un espejo, sino como una afirmación poderosa de que su identidad es algo que debe ser abrazado, celebrado y valorado”. “Quiero que los jóvenes lectores se vean reflejados en el viaje de MariVi, no solo como un espejo, sino como una afirmación poderosa de que su identidad es algo que debe ser abrazado, celebrado y valorado”.
Con una narrativa sincera y personajes entrañables, Todos a Bordo invita a los jóvenes a aceptar su autenticidad, a enfrentarse con confianza a las complejidades culturales y a reconocer la fortaleza de su doble identidad.
El libro esta bellamente ilustrado por Amy E. Ubelhor, cuyo vibrante estilo artístico da vida al universo de MariVí, aportando una dimensión visual que amplifica la riqueza emocional de la historia y resalta la alegría de la infancia.
María (López) Twena, quien creció en Nueva Orleans en una familia inmigrante de España y Cuba, impregna su narrativa con la experiencia personal de equilibrar diversas culturas. Esta autenticidad ha sido clave para el éxito de MariVí, La Navegadora Maestra, convirtiendo la serie en una herramienta valiosa y cercana para niños de todo el mundo. Además, la serie se ha expandido más allá de los libros, inspirando una serie de vídeos animados en YouTube, @wearemarivi, y un podcast, Navigating Dos Mares, en el que adultos hijos de inmigrantes comparten historias de cómo crecieron siendo biculturales y navegando las complejidades de la identidad, el idioma y la pertenencia.
Más que una serie de libros, MariVí, la Navegadora Maestra se ha convertido en un movimiento que aborda las experiencias de los niños inmigrantes, quienes a menudo crecen rápidamente, asumiendo roles de traductores, intérpretes y guías culturales mientras ayudan a sus familias a adaptarse a nuevas realidades. Para más información sobre MariVi la Navegadora Maestra: Todos a Bordo y el resto de la serie, visite somosmarivi.com y siga a @wearemarivi en X, Facebook e Instagram y YouTube.
Acerca de Maria (López) Twena
Maria (López) Twena es una pionera bicultural y una galardonada ejecutiva de publicidad y mercadeo. Nacida en Miami de padres inmigrantes de España y Cuba, y criada en Nueva Orleans, la singular experiencia de Twena ha moldeado su perspectiva y sus habilidades narrativas.
A través de sus historias, ella espera empoderar e inspirar a los niños que pueden sentirse invisibles o ignorados, y creó la serie longitudinal como una guía para familias de niños de primaria, tanto hispanos como no hispanos, ya que refleja los eventos de la vida que enfrentan la mayoría de los niños inmigrantes y enseña los valores de la diversidad y la inclusión.
Con una licenciatura en psicología y una maestría en comunicaciones, con especialidad en cine y televisión, Twena combina su pasión por la escritura con sus experiencias personales para crear algo verdaderamente extraordinario.
