MIAMI.- España, la Madre Patria, tiene muchas anclas en la Florida, no solo por las innegables huellas que dejaron los españoles en San Augustine, por la gastronomía que se ha combinado con los platos latinoamericanos en el Estado del Sol, sino también por el arte, y en particular, la danza.
Con esta premisa, Martí Productions, compañía cultural fundada en 2007 por Tania Martí, insiste en rescatar las tradiciones musicales y danzarias españolas con espectáculos de calidad. Una larga lista de espectáculos reafirma la trayectoria de esta compañía, que se ha enfocado en mantener viva la riqueza del teatro, la zarzuela y el musical en las tablas de Miami.
Esta vez, y como parte de sus festejos por otro año de vida, estrenan el domingo 18 de noviembre en el Teatro Manuel Artime el espectáculo Bajo los cielos de Madrid, inspirado en los versos del poeta español Luis Quiñones de Benavente, "desde Madrid al Cielo".
El espectáculo es descrito por la directora general de Martí Productions como “una fantasía donde el canto, el baile y la música se entremezclan y se proyectan bajo los cielos de Madrid”. De ahí el juego de palabras, el desafío gramatical que sugiere los múltiples cielos de esa emblemática ciudad española. Por eso, como explicó Martí, han elegido “cuatro cielos de los múltiples que se presentan y hemos querido lograr un espectáculo que cubra los mejores exponentes: La comedia musical, el flamenco, el clásico español y la canción tradicional (coplas, cuplés y más)”.
Entre los cantantes se encuentran la propia Tania Martí, Grethel Ortíz, Grace de España, Ingrid Reino, Virna Varona, Jesús Brañas, Manny Castell y Fernando Suárez. Contarán con la compañía de los músicos Odalis Cardona (piano), Jesús Carnero (violín), Ivet Riscart López y Joe Fredd (guitarras), y Dayron Echeverría (percusión), además de los bailarines del IndepenDance Ballet y su coreógrafa y directora Ailyn García.
Por su parte, Manny Albelo, director artístico del espectáculo, comentó a DIARIO LAS AMÉRICAS que, desde su primer estreno en 2007, esta compañía dedica cada año al menos un show a España.
“Martí Productions vio la luz hace 12 años con un espectáculo titulado Fantasía española. El título es el nombre de una pieza del maestro René Touzet, dedicado a la bailarina española Rosita Segovia, a la que conoció en una de sus giras a la Cuba republicana en el Cabaret Montmartre del Hotel Nacional en La Habana donde ambos trabajaban. Dado el éxito de la puesta, Martí Productions adoptó la tradición de montar cada año en la función aniversario una obra de tema español”, dijo Albelo.
Como adelantó el director, “Grethel Ortiz nos encantará con su versión a lo vedette de Las Viudas de Las Leandras y el tema clásico De España vengo. Jesús Brañas seguirá siendo el chico garboso, muy común del español en sus temas Soy Español y Monísima. El oasis musical está en los hombros y castañuelas de Grace de España con sus pasodobles y un tango dedicado a La Calle de Alcalá”.
“Vamos a tener La muerte del Cisne bailado a lo flamenco, interpretado por la bailarina y coreógrafa del espectáculo Ailyn García. También podremos disfrutar de La bailarina española, versos de José Martí musicalizados por el maestro José Ramón Urbay, en la voz de Tania Martí y el baile de Ailyn García. También tenemos cuplés como La pulga sabia, que cantará Ingrid Reino en un género donde explotará su sensualidad. Ella es por naturaleza explosiva y lo demostrará en Se nos rompió el amor”, agregó el director.
La cantante y bailaora española Ingrid Reino manifestó que el espectáculo “reúne todas las visiones posibles que uno pueda tener de Madrid. Yo, que he vivido 12 años en Madrid, de hecho digo: ‘De Madrid al cielo’, que es una frase típica. Siento que esto une desde lo más castizo hasta lo más moderno y con excelente calidad de músicos, bailarines y cantantes. Son distintos estilos, todos muy bien mezclados”.
“Hay muchos espectáculos que se apoyan mucho de música grabada y yo siento que hace falta ese pálpito en el escenario, del directo, del cantante y el actor ligados a un tiempo. Ahí radica la riqueza del show, es muy pasional, como es todo lo que tiene que ver con España”, agregó Reino.
Sin dudas, este será un espectáculo muy completo, que enlaza las riquezas de la cultura española y promete conmover a los miamenses, pues como afirmó Manny Albelo, “el público latino de Miami se siente identificado con la música española; por algo llamamos a España la Madre Patria. Miami está llena de tablados, y no solo el hispano, las personas de otros orígenes, incluyendo al americano, vibran con el taconeo y es imposible quedarse inerte al oír un buen cante. La pasión no puede pasar inadvertida y la música española es cálida, llena de sentimientos”.
“Bajo los cielos de Madrid”, espectáculo en dos actos, se estrena este domingo 18 de noviembre, a las 4 p.m. en el Teatro Manuel Artime, 900 SW 1st St, en Miami.
Para boletos, llame al 305 220 2863.
Descarga LA APP