lunes 19  de  febrero 2024
LITERATURA

El gran legado de Miguel de Cervantes

Invitamos a todos a participar en los actos de celebración de la presencia de “Cervantes en Miami”, que tendrán lugar el próximo sábado 23 de abril en el Centro Cultural de España y de Cooperación para Iberoamérica

CÁNDIDO CREIS
Cónsul General de España

El sábado  23 de abril celebramos la figura y el legado de Miguel de Cervantes en Miami.  Aniversario que coincide curiosamente con la desaparición de otros grandes de la literatura hispana - Rubén Darío, el príncipe de las letras castellanas, o el Inca Garcilaso.

Pero es quizá Don Miguel,  el genio de las letras, el mayor referente para  todos los hispanohablantes y el orgullo más seguro para nuestro idioma. El español es la segunda lengua del mundo en número de hablantes (570 millones), y la tercera lengua más utilizada en internet (después del inglés y el chino).

Este orgullo por el español se aprecia particularmente en Miami, una ciudad perfectamente bilingüe, rica en acentos y modos. En esta ciudad, se cuida nuestra lengua compartida cualquiera que sea su origen y se trabaja en fomentar su estudio en todos los ciclos de enseñanza.  Así por ejemplo, desde el presente curso, el excelente sistema educativo del Condado de Miami Dade acredita, con un certificado específico, a los graduados de bachillerato multilingües que adquieran la capacidad de dominar el español. También,  desde hace ya treinta años, España participa en el Programa de Estudios Internacionales del Condado, Se trata de un estupendo instrumento educativo  seguido por unos 1.800 alumnos de siete centros de primaria y secundaria de esta ciudad, en el que sesenta profesores colaboran con magníficos equipos docentes en impartir contenidos curriculares en español.

En su reciente visita a Miami, en el curso de un memorable acto organizado por el Miami Dade College en la Torre de la Libertad, S.M. el Rey Felipe VI destacó el claro desplazamiento del español de la periferia hacia el centro en Estados Unidos, donde residen hoy más hispanohablantes que en España. Es en Miami, la que viene en ser denominada capital de las Américas, donde el español adquiere también prestigio. Por eso, uno siente que, cuando se nos conmina a hablar “americano”, podemos decir con satisfacción que así lo hacemos, pues no deja de ser el español lengua vehicular en el continente americano.

Pero además, el autor de El Quijote deja un extraordinario legado literario y personal, que es patrimonio  universal.  Su ingenio brilla al crear la novela moderna, partiendo de un género en desuso - los libros de caballerías -. Su obra nos ayuda a descubrir, con ironía sutil y fino humor, nuestra realidad y también sentimientos profundos, como el amor a Dulcinea, el valor de la amistad, y los desvelos en las fatigas diarias. En lo personal, Cervantes nos da un constante ejemplo de patriotismo y bonhomía, que invita a la reflexión y al pensamiento.

Las aventuras y desventuras del ingenioso hidalgo Don Quijote y de su fiel Sancho acompañaron a viajeros hacia el Nuevo Mundo al tiempo que conquistaron Europa. Miami refleja bien la dicotomía quijotesca. Una ciudad, infatigable e ingeniosa, que se renueva periódicamente, en plena evolución económica y cultural. Los gigantes nos son ya molinos, sino puentes y rascacielos. Pero esta ciudad es también es lúdica y epicúrea. Si bien no huele a ajo como Sancho Panza, desparrama su cultura gastronómica en sus calles y miles de restaurantes de cocina americana y española.

De lo que no participa Miami, sin embargo, es del melancólico desencanto del fin del caballero de la triste figura. Quizá porque es una ciudad que se renueva constantemente, conjugando ilusiones y esfuerzos de sus ciudadanos en busca de ideales y de un futuro mejor.

Invitamos a todos a participar en los actos de celebración de la presencia de “Cervantes en Miami”, que tendrán lugar el próximo sábado 23 de abril en el Centro Cultural de España y de Cooperación para Iberoamérica. Podremos escuchar su obra, asistir a representaciones de microteatro, y, sobre todo, compartir con familia y amigos el valor de nuestra lengua.  

¡Recibe las últimas noticias en tus propias manos!

Descarga LA APP

Deja tu comentario

Te puede interesar