[email protected] n n Acabamos de entrar en un nuevo año y vale la pena ponernos al tanto de las normas establecidas por la Real Academia Española (RAE) para la datación de cartas y documentos. n
A partir del año 2000, la novedad que supuso el cambio de millar dio lugar, como tendencia mayoritaria inicial, al uso del artículo: Visité Europa en el invierno del 2000 o Este nuevo proyecto estará en marcha en el 2014. n
Sobre este particular, el Diccionario panhispánico de dudas (DPD) aclara que se prefiere, desde la Edad Media, el uso sin artículo: 14 de marzo de 1420. Pero agrega que esta recomendación no implica que se considere incorrecto utilizar el artículo: 4 de marzo del 2000. Como es lógico, si se menciona expresamente la palabra año, resulta obligatorio anteponer el artículo: 5 de mayo del año 2000. n n NOVEDADES DE LA ORTOGRAFÍA n Según se puede leer en el DPD, los demostrativos este, ese y aquel, con sus femeninos y plurales, no cumplen el requisito fundamental que justifica emplear la tilde, pues siempre son tónicos y pertenecen, por su forma, al grupo de palabras que deben escribirse sin tilde de acuerdo con las reglas de acentuación: todos, salvo aquel, son palabras llanas terminadas en vocal o en u2013s. n
Se debe recordar que los demostrativos pueden ser pronombres (cuando ejercen funciones propias del sustantivo): Prefiere este; Ese comprará; Quiere aquellas; o adjetivos (cuando modifican al sustantivo): Esas fresas son deliciosas; El carro este lo compraré mañana. n Sin embargo, la Ortografía de la lengua española (2010) recomienda eliminar la tilde en los pronombres demostrativos sin importar la función que realicen dentro de la oración, y deja sin efecto reglas ortográficas anteriores. n n EL REFRANERO POPULAR n u201cNo saber ni jota u201d o u201cNo saber una jota u201d son frases que se aplican, normalmente, en el caso de aquellas personas que suelen ser ignorantes en una materia determinada. n
Esas dos expresiones del refranero popular tienen su origen en las letras antecesoras de la jota: la iod hebrea, caldea y satírica, la letra más pequeña de las 22 que usaban aquellos idiomas, y en hebreo, el primer trazo de toda letra. Al mismo tiempo, la jota española o castellana es la iota griega en cuanto al nombre. Así lo ha explicado el lingüista García Blanco en su obra Filosofía vulgar. El folklore andaluz (1882-83). n
Entonces, afirmar que alguien u201cno sabe ni jota u201d, equivale a decir que no conoce ni la letra más pequeña o ni es capaz de escribirla: es un ignorante. n
Ahora me despido, y regreso con más el próximo sábado.