jueves 21  de  mayo 2026

La palabra argentina

Argentina está de moda, pues no solo representará a nuestro continente en el Mundial de Fútbol, sino que también nos representa en la Santa Sede con el papa Francisco

nArgentina y Alemania se disputarán por tercera ocasión la Copa Mundial de Fútbol. El encuentro que más se ha reeditado en la historia, después de que las selecciones de estos países se enfrentaran en México 1986 e Italia 1990. n

Lee además
El expresidente del gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y el dictador de Venezuela, Nicolás Maduro.
ANÁLISIS

Haciendo memoria: Zapatero y sus dos promotores
Un hombre emite su voto en un colegio electoral durante la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Olón, provincia de Santa Elena, Ecuador, el 13 de abril de 2025. 
OPINIÓN

La presión sobre las democracias fatigadas
La verdad es que Argentina está de moda, pues no solo representará a nuestro continente mañana en el Mundial de Fútbol, sino que también nos representa en la Santa Sede con el papa Francisco, el primer Papa latinoamericano de la historia.

nPor eso, hoy hablaré de esta nación sudamericana, y comenzaré por el origen del nombre con el que fue bautizada.

nEn el Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Española, su autor Guido Gómez de Silva explica que la palabra argentina proviene del latín argentum (plata), y en el idioma español primero se utilizó como un latinismo y adjetivo poético (así aparece en documentos fechados en 1587).

nGómez de Silva agrega que, desde la época de Pedro de Mendoza, para referirse a la región del Río de la Plata, a veces, se usaban las expresiones u201cRío argentino u201d o u201cProvincia argentina u201d, haciendo alusión a dicha zona geográfica (en un mapa portugués de 1554 se menciona ese territorio como Terra Argentea). n

El periodista uruguayo Ricardo Soca en La fascinante historia de las palabras, relata que el nombre Argentina fue usado por primera vez por el poeta extremeño Martín del Barco Centenera (1535-1605) en su poema histórico u201cLa Argentina o la conquista del Río de la Plata u201d, publicado en 1602, sesenta y seis años después de la fundación de Puerto de Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre, actualmente, Buenos Aires.

n nChe: una expresión muy argentina n

Hay autores que sostienen que se deriva de la palabra guaraní che, la cual puede ser pronombre personal (yo) o posesivo (mi) de la primera persona del singular. n

En idioma mapudungun o mapuche significa u2018gente u2019, y también se encuentra en el idioma quechua, en la sierra norte del Perú (Ancash), y en parte del Ecuador, usado como una interjección equivalente a u2018 u00a1oye! u2019. n

Algunos filólogos italianos afirman que se trata de un vocablo de origen veneciano, y agregan que el cocoliche era el dialecto de los italianos de Buenos Aires, en muchos casos originarios de la región de Venecia. Entretanto, en la Comunidad Valenciana de España, es una interjección muy frecuente desde hace siglos. n

Este popular monosílabo se puede escuchar en el español hablado en Valencia, Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay, u2018para llamar, detener o pedir atención a alguien, o para denotar asombro o sorpresa u2019, según se define en el Diccionario de la lengua española (DRAE). n

Como vosotros imaginaréis, estamos llegando al final por hoy, pero regresaremos con más el próximo sábado, si Dios quiere.
Te puede interesar

¿Qué le espera a Alex Saab?

Ellos los mataron

Raúl Castro, ya era hora

¡Recibe las últimas noticias en tus propias manos!

Descarga LA APP

Deja tu comentario

Las más leídas

El portaaviones de Estados Unidos, Nimitz, el Ala Aérea Embarcada, el USS Gridley y el USNS Patuxent (T-AO 201) constituyen la máxima expresión de alistamiento y presencia, de un alcance y letalidad inigualables, y de ventaja estratégica
¿Más presión?

EEUU anuncia el despliegue de su portaviones Nimitz en aguas del Caribe en medio de las presiones a Cuba

El fiscal general encargado de EEUU, Todd Blanche, durante una intervención en la Torre de la Libertad, en la ciudad de Miami, Florida.
CUBA

EEUU acusa formalmente de asesinato a Raúl Castro por crimen de Hermanos al Rescate

Alex Saab escoltado por agentes de la DEA a su llegada este sábado, al aeropuerto de Opa-locka, en el condado de Miami-Dade, Estados Unidos.
JUSTICIA

Alex Saab vinculado al blanqueo de Rodríguez Zapatero en el caso Plus Ultra; también se alude a Delcy Rodríguez

El secretario de Estado Marco Rubio durante una conferencia en la Casa Blanca.
URGENTE

Marco Rubio dice que Cuba aceptó la oferta de $100 millones en ayuda de EEUU

El presidente Donald Trump ofrece declaraciones a la prensa en la Casa Blanca.
Política

Trump afirma que "no hace falta" una escalada con Cuba: "Pronto habrá un anuncio" sobre el bloqueo petrolero

Te puede interesar

El secretario de Estado Marco Rubio durante una conferencia en la Casa Blanca.
URGENTE

Marco Rubio dice que Cuba aceptó la oferta de $100 millones en ayuda de EEUU

Por REDACCIÓN/Diario Las Américas
Lideres de escuelas públicas de Miami-Dade , administradores de  planteles y el personal de emergencia lleva a cabo un simulacro de preparación para huracanes en todo el distrito.
TEMPORADA CICLÓNICA

Distrito Escolar de Miami-Dade realiza simulacro de preparación ante temporada de huracanes

El anuncio de IBM está relacionado con el incremento de las inversiones de las grandes tecnológicas dentro de Estados Unidos.
tecnología

EEUU otorgará $2.000 millones para impulsar industria de chips avanzados

Carmen Nava permanece de pie en el cementerio donde yacen los restos de su hijo, el preso político Victor Quero Navas, en Caracas, el 7 de mayo de 2026. video
AMOR DE MADRE

Carmen Navas: la madre que murió esperando a su hijo

El megacohete Starship será probado a una nueva versión aún mayor en tamaño al de la imagen.
Aeroespacial

La gran apuesta de SpaceX con el lanzamiento del nuevo megacohete Starship