Me estoy acercando a mi plena edad de jubilación, pienso continuar trabajando luego de solicitar mis beneficios de Seguro Social
Me estoy acercando a mi plena edad de jubilación, pienso continuar trabajando luego de solicitar mis beneficios de Seguro Social. u00bfSe reducirán mis beneficios por concepto de ingresos? n R.C., Hialeah n
No. Si recibe beneficios después de su plena edad de jubilación, podrá trabajar, devengar todo lo que quiera o pueda y no se afectará la cantidad de sus beneficios. Por cierto, si continua trabajando es posible que la cantidad de sus beneficios futuros aumente. De hecho, una cantidad de beneficios mayor puede ser importante en su futuro y también puede aumentar los beneficios futuros de sus sobrevivientes. Si comienza a recibir beneficios antes de cumplir su plena edad de jubilación, sus salarios podrían reducir cantidad mensual de sus beneficios. Sin embargo, cuando cumpla su plena edad de jubilación, calcularemos nuevamente la cantidad de sus beneficios para deshacernos de los meses en que redujimos o retuvimos los beneficios por concepto de exceso de salarios. Infórmese mejor leyendo nuestra publicación titulada, Cómo el trabajo afecta sus beneficios, en www.segurosocial.gov/espanol/publist2.html. n
Recientemente mis padres se mudaron a una comunidad de personas jubiladas y me están cediendo su casa. u00bfPuedo continuar recibiendo los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o el ser dueño de una vivienda me invalidaría el derecho a recibirlos? nM.N. Miami n
Puede ser dueño de una vivienda y recibir beneficios de SSI en la medida en que su residencia principal. En muchos casos, cuando determinamos si tiene o no tiene derecho a recibir los beneficios de SSI, no tomamos en consideración como recursos su vivienda propia ni el auto que usa. Para informarse mejor sobre los programas de SSI y de Seguro Social, visite nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov o llame al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). n
Sé que los beneficios de Seguro Social son una fuente muy importante de ingreso para las personas de edad avanzada. u00bfPudiera decirme cuánto dinero paga mensualmente el Seguro Social. nY.F., Miami n
El Seguro Social no sólo ayuda a las personas mayores de edad, sino también a trabajadores que se incapacitan y a las familias en donde uno de los cónyuges o padres fallece. Actualmente, más de 163 millones de personas trabajan y pagan impuestos de Seguro Social y más de 58 millones de personas reciben beneficios mensuales de Seguro Social. El Seguro Social paga mensualmente más de $816 mil millones en beneficios en efectivo a más de 58 millones de personas.
El Seguro Social nunca fue diseñado para ser la única fuente de ingreso para las personas que se jubilan. El Seguro Social reemplaza alrededor de 40 por ciento del promedio de los ingresos de un trabajador promedio después de jubilarse, y la mayoría de los consejeros financieros dicen que las personas jubiladas necesitan de un 70 a un 80 por ciento de sus ingresos de trabajo para vivir cómodamente en su jubilación. Las personas necesitan mucho más que el Seguro Social para tener una jubilación cómoda. También necesitan pensiones privadas, ahorros e inversiones. n
He tenido muchos trabajos y me preocupa que mis ganancias no estén en mi récord. u00bfCómo puedo verificar la exactitud de mis ganancias de Seguro Social? n J.M.M., Doral n
Usted debe revisar los detalles de su registro de ganancias para identificar cualquier ganancia perdida o errónea, creando una cuenta de mysocialsecurity en nuestro sitio de Internet http://www.socialsecurity.gov/espanol/micuenta/, esto le enseñara la siguiente información: n
* Las ganancias cubiertas por el Seguro Social, año por año, desde el año1951 al presente, con un estimado de impuestos anuales; n
* Estimado de beneficios de jubilación antes de los 66 años, a la edad de jubilación completa y a los 70 años, y también los beneficios por incapacidad o de sobrevivientes; y n
* El número de créditos por ganancias necesarios para estar asegurado para cada tipo de pago de beneficios (por ejemplo; jubilación, incapacidad y sobrevivientes) y el número actual de créditos que tiene en su registro. No hay costo ninguno por este servicio. n
Yo soy ciudadano de los Estados Unidos y he vivido aquí toda mi vida adulta, pero ahora que estoy jubilado, quiero regresarme a vivir en Alemania donde crecí. u00bfPuedo aún recibir mis beneficios de jubilación del Seguro Social? n I.L., Miami Springs n
Sí. En la mayoría de los casos, usted aún puede recibir sus pagos si es ciudadano de los Estados Unidos, aunque usted viva fuera de los Estados Unidos. En algunos casos, puede recibir sus beneficios fuera de los Estados Unidos aunque no sea ciudadano de los Estados Unidos. Pero hay algunos lugares a donde no podemos enviar sus cheques de Seguro Social. Para mayor información, visite nuestra página del Internet al, www.segurosocial.gov, llámenos al 1-800-772-1213
Pida la publicación Sus pagos mientras está fuera de los Estados Unidos (Publicación No. 05-10138).